Al-Fajr 89:7
إِرَمَ ذَاتِ ٱلۡعِمَادِ
Irama thati alAAimad
Translations
[With] Iram[1] - who had lofty pillars,[2]
- Another name for the first people of ʿAad, to whom Prophet Hūd was sent.
- Supporting their tents or buildings.
˹the people˺ of Iram—with ˹their˺ great stature,
of Iram, [the city] of lofty pillars,
With many-columned Iram,
Word by word
- إِرَمَiramaIram
- Root
- No root is recorded for this word.
- Lemma
- إِرَم
- Part of speech
- Proper noun
- ذَاتِdhātipossessors (of)
- Root
- No root is recorded for this word.
- Lemma
- ذُو
- Part of speech
- Noun
- ٱلْعِمَادِl-ʿimādilofty pillars
- Root
- عمد
- Lemma
- عِماد
- Part of speech
- Determiner · Noun
Tafsir
This ayah is explained with 89:14.
Which was revealed in Makkah
English - Tafsir Ibn Kathir (Abridged)