Al-Fajr 89:6
أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ
Alam tara kayfa faAAala rabbuka biAAad
Translations
Have you not considered how your Lord dealt with ʿAad -
Did you not see how your Lord dealt with ’Ȃd—
Have you [Prophet] considered how your Lord dealt with [the people] of 'Ad,
Dost thou not consider how thy Lord dealt with (the tribe of) A'ad,
Word by word
- أَلَمْalamDo not
- Root
- No root is recorded for this word.
- Lemma
- لَم
- Part of speech
- Interrogative particle · Negative particle
- تَرَtarayou see
- Root
- راي
- Lemma
- رَأَى
- Part of speech
- Verb
- كَيْفَkayfahow
- Root
- كيف
- Lemma
- كَيْف
- Part of speech
- Noun
- فَعَلَfaʿaladealt
- Root
- فعل
- Lemma
- فَعَلَ
- Part of speech
- Verb
- رَبُّكَrabbukayour Lord
- Root
- ربب
- Lemma
- رَبّ
- Part of speech
- Noun · Personal pronoun
- بِعَادٍbiʿādinwith Aad
- Root
- عود
- Lemma
- عاد
- Part of speech
- Preposition · Proper noun
Tafsir
This ayah is explained with 89:14.
Which was revealed in Makkah
English - Tafsir Ibn Kathir (Abridged)