Al-Burooj 85:15

Read in the surah · Page 590 · Juz 30

ذُو ٱلۡعَرۡشِ ٱلۡمَجِيدُ

Thoo alAAarshi almajeed

Translations

Honorable Owner of the Throne,

English - Sahih International

Lord of the Throne, the All-Glorious,

English - Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

The Glorious Lord of the Throne,

English - Abdul Haleem

Lord of the Throne of Glory,

English - Pickthall

All translations

Word by word

  1. ذُوdhūOwner (of)
    Root
    No root is recorded for this word.
    Lemma
    ذُو
    Part of speech
    Noun
  2. ٱلْعَرْشِl-ʿarshithe Throne
    Root
    عرش
    Lemma
    عَرْش
    Part of speech
    Determiner · Noun
  3. ٱلْمَجِيدُl-majīduthe Glorious
    Root
    مجد
    Lemma
    مَجِيد
    Part of speech
    Determiner · Noun

Tafsir

This ayah is explained with 85:22.

The Reward of the Righteous, and the Harsh Seizing of the Disbelieving Enemies of Allah

Read the full tafsir

English - Tafsir Ibn Kathir (Abridged)