Al-Mutaffifin 83:4
أَلَا يَظُنُّ أُوْلَٰٓئِكَ أَنَّهُم مَّبۡعُوثُونَ
Ala yathunnu ola-ikaannahum mabAAoothoon
Translations
Do they not think that they will be resurrected
Do such people not think that they will be resurrected
Do these people not realize that they will be raised up
Do such (men) not consider that they will be raised again
Word by word
- أَلَاalāDo not
- Root
- No root is recorded for this word.
- Lemma
- لا
- Part of speech
- Interrogative particle · Negative particle
- يَظُنُّyaẓunnuthink
- Root
- ظنن
- Lemma
- ظَنَّ
- Part of speech
- Verb
- أُو۟لَٰٓئِكَulāikathose
- Root
- No root is recorded for this word.
- Lemma
- ذا
- Part of speech
- Demonstrative pronoun · Address
- أَنَّهُمannahumthat they
- Root
- No root is recorded for this word.
- Lemma
- أَنّ
- Part of speech
- Accusative particle · Personal pronoun
- مَّبْعُوثُونَmabʿūthūna(will be) resurrected
- Root
- بعث
- Lemma
- مَبْعُوث
- Part of speech
- Noun
Tafsir
This ayah is explained with 83:6.
Which was revealed in Al-Madinah
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـنِ الرَّحِيمِ
In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
English - Tafsir Ibn Kathir (Abridged)