Al-Jinn 72:15
وَأَمَّا ٱلۡقَٰسِطُونَ فَكَانُواْ لِجَهَنَّمَ حَطَبٗا
Waama alqasitoona fakanoolijahannama hataba
Translations
But as for the unjust, they will be, for Hell, firewood.'
And as for the deviant, they will be fuel for Hell.’”
but those who go wrong will be fuel for Hellfire.” ’
And as for those who are unjust, they are firewood for hell.
Word by word
- وَأَمَّاwa-ammāAnd as for
- Root
- No root is recorded for this word.
- Lemma
- أَمّا
- Part of speech
- Resumption particle · Explanation particle
- ٱلْقَٰسِطُونَl-qāsiṭūnathe unjust
- Root
- قسط
- Lemma
- قاسِط
- Part of speech
- Determiner · Noun
- فَكَانُوا۟fakānūthey will be
- Root
- كون
- Lemma
- كانَ
- Part of speech
- Resumption particle · Verb · Personal pronoun
- لِجَهَنَّمَlijahannamafor Hell
- Root
- No root is recorded for this word.
- Lemma
- جَهَنَّم
- Part of speech
- Preposition · Proper noun
- حَطَبًاḥaṭabanfirewood"
- Root
- حطب
- Lemma
- حَطَب
- Part of speech
- Noun
Tafsir
This ayah is explained with 72:17.
The Jinns testify that among Them there are Believers, Disbelievers, Misguided and Guided
English - Tafsir Ibn Kathir (Abridged)