Nooh 71:20
لِّتَسۡلُكُواْ مِنۡهَا سُبُلٗا فِجَاجٗا
Litaslukoo minha subulan fijaja
Translations
That you may follow therein roads of passage.'"
to walk along its spacious pathways.’”
to walk along its spacious paths?” ’
That ye may thread the valley-ways thereof.
Word by word
- لِّتَسْلُكُوا۟litaslukūThat you may go along
- Root
- سلك
- Lemma
- سَلَكَ
- Part of speech
- Purpose laam prefix · Verb · Personal pronoun
- مِنْهَاmin'hātherein
- Root
- No root is recorded for this word.
- Lemma
- مِن
- Part of speech
- Preposition · Personal pronoun
- سُبُلًاsubulan(in) paths
- Root
- سبل
- Lemma
- سَبِيل
- Part of speech
- Noun
- فِجَاجًاfijājanwide"
- Root
- فجج
- Lemma
- فَجّ
- Part of speech
- Noun
Tafsir
Nuh complains about his Encounter with His People
English - Tafsir Ibn Kathir (Abridged)