Nooh 71:14
وَقَدۡ خَلَقَكُمۡ أَطۡوَارًا
Waqad khalaqakum atwara
Translations
While He has created you in stages?[1]
- i.e., in various progressive states and conditions. See also 22:5 and 23:12-14 in reference to development of the embryo.
when He truly created you in stages ˹of development˺?[1]
- See {22:5} and {23:12}-14.
when He has created you stage by stage?
When He created you by (divers) stages?
Word by word
Tafsir
This ayah is explained with 71:20.
Nuh complains about his Encounter with His People
English - Tafsir Ibn Kathir (Abridged)