Al-Ma'aarij 70:18

Read in the surah · Page 569 · Juz 29

وَجَمَعَ فَأَوۡعَىٰٓ

WajamaAAa faawAAa

Translations

And collected [wealth] and hoarded.

English - Sahih International

and gathered and hoarded ˹wealth˺.

English - Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

amasses wealth and hoards it.

English - Abdul Haleem

And hoarded (wealth) and withheld it.

English - Pickthall

All translations

Word by word

  1. وَجَمَعَwajamaʿaAnd collected
    Root
    جمع
    Lemma
    جَمَعَ
    Part of speech
    Coordinating conjunction · Verb
  2. فَأَوْعَىٰٓfa-awʿāand hoarded
    Root
    وعي
    Lemma
    أَوْعَى
    Part of speech
    Coordinating conjunction · Verb

Tafsir

Terrors of the Day of Judgement

Read the full tafsir

English - Tafsir Ibn Kathir (Abridged)