Al-Waaqia 56:84

Read in the surah · Page 537 · Juz 27

وَأَنتُمۡ حِينَئِذٖ تَنظُرُونَ

Waantum heena-ithin tanthuroona

Translations

And you are at that time looking on -

English - Sahih International

while you are looking on?

English - Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

while you gaze on-

English - Abdul Haleem

And ye are at that moment looking

English - Pickthall

All translations

Word by word

  1. وَأَنتُمْwa-antumAnd you
    Root
    No root is recorded for this word.
    Lemma
    No base form is recorded for this word.
    Part of speech
    Coordinating conjunction · Personal pronoun
  2. حِينَئِذٍḥīna-idhin(at) that time
    Root
    حين
    Lemma
    حِين
    Part of speech
    Time adverb
  3. تَنظُرُونَtanẓurūnalook on
    Root
    نظر
    Lemma
    نَظَرَ
    Part of speech
    Verb · Personal pronoun

Tafsir

This ayah is explained with 56:87.

When the Soul reaches the Throat at the Time of Death, it cannot be brought back; this proves Reckon

Read the full tafsir

English - Tafsir Ibn Kathir (Abridged)