Al-Waaqia 56:44

Read in the surah · Page 535 · Juz 27

لَّا بَارِدٖ وَلَا كَرِيمٍ

La baridin wala kareem

Translations

Neither cool nor beneficial.

English - Sahih International

neither cool nor refreshing.

English - Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

neither cool nor refreshing.

English - Abdul Haleem

Neither cool nor refreshing.

English - Pickthall

All translations

Word by word

  1. لَّاlāNot
    Root
    No root is recorded for this word.
    Lemma
    لا
    Part of speech
    Negative particle
  2. بَارِدٍbāridincool
    Root
    برد
    Lemma
    بارِد
    Part of speech
    Noun
  3. وَلَاwalāand not
    Root
    No root is recorded for this word.
    Lemma
    لا
    Part of speech
    Coordinating conjunction · Negative particle
  4. كَرِيمٍkarīminpleasant
    Root
    كرم
    Lemma
    كَرِيم
    Part of speech
    Noun

Tafsir

This ayah is explained with 56:56.

Those on the Left and Their Recompense

Read the full tafsir

English - Tafsir Ibn Kathir (Abridged)