Ar-Rahmaan 55:12
وَٱلۡحَبُّ ذُو ٱلۡعَصۡفِ وَٱلرَّيۡحَانُ
Walhabbu thoo alAAasfiwarrayhan
Translations
And grain having husks and scented plants.
and grain with husks, and aromatic plants.
its husked grain, its fragrant plants.
Husked grain and scented herb.
Word by word
- وَٱلْحَبُّwal-ḥabuAnd the grain
- Root
- حبب
- Lemma
- حَبّ
- Part of speech
- Coordinating conjunction · Determiner · Noun
- ذُوdhūhaving
- Root
- No root is recorded for this word.
- Lemma
- ذُو
- Part of speech
- Noun
- ٱلْعَصْفِl-ʿaṣfihusk
- Root
- عصف
- Lemma
- عَصْف
- Part of speech
- Determiner · Noun
- وَٱلرَّيْحَانُwal-rayḥānuand scented plants
- Root
- روح
- Lemma
- رَيْحان
- Part of speech
- Coordinating conjunction · Determiner · Noun
Tafsir
This ayah is explained with 55:13.
Which was revealed in Makkah
English - Tafsir Ibn Kathir (Abridged)