وَٱلۡأَرۡضَ وَضَعَهَا لِلۡأَنَامِ
Wal-arda wadaAAahalil-anam
Translations
And the earth He laid [out] for the creatures.
English - Sahih InternationalHe laid out the earth for all beings.
English - Dr. Mustafa Khattab, The Clear QuranHe set down the Earth for His creatures,
English - Abdul HaleemAnd the earth hath He appointed for (His) creatures,
English - PickthallAll translations
Word by word
- وَٱلْأَرْضَwal-arḍaAnd the earth
- Lemma
- أَرْض
- Part of speech
- Coordinating conjunction · Determiner · Noun
- وَضَعَهَاwaḍaʿahāHe laid it
- Lemma
- وَضَعَ
- Part of speech
- Verb · Personal pronoun
- لِلْأَنَامِlil'anāmifor the creatures
- Lemma
- أَنام
- Part of speech
- Preposition · Determiner · Noun
Tafsir
This ayah is explained with 55:13.
Which was revealed in Makkah
Read the full tafsir
English - Tafsir Ibn Kathir (Abridged)