Qaaf 50:13

Read in the surah · Page 518 · Juz 26

وَعَادٞ وَفِرۡعَوۡنُ وَإِخۡوَٰنُ لُوطٖ

WaAAadun wafirAAawnu wa-ikhwanuloot

Translations

And ʿAad and Pharaoh and the brothers [i.e., people] of Lot

English - Sahih International

’Ȃd, Pharaoh, the kinfolk of Lot,

English - Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

Ad, Pharaoh, Lot,

English - Abdul Haleem

And (the tribe of) A'ad, and Pharaoh, and the brethren of Lot,

English - Pickthall

All translations

Word by word

  1. وَعَادٌwaʿādunAnd Aad
    Root
    عود
    Lemma
    عاد
    Part of speech
    Coordinating conjunction · Proper noun
  2. وَفِرْعَوْنُwafir'ʿawnuand Firaun
    Root
    No root is recorded for this word.
    Lemma
    فِرْعَوْن
    Part of speech
    Coordinating conjunction · Proper noun
  3. وَإِخْوَٰنُwa-ikh'wānuand (the) brothers
    Root
    اخو
    Lemma
    أَخ
    Part of speech
    Coordinating conjunction · Noun
  4. لُوطٍlūṭin(of) Lut
    Root
    No root is recorded for this word.
    Lemma
    لُوط
    Part of speech
    Proper noun

Tafsir

This ayah is explained with 50:15.

Reminding the Quraysh of the Destruction of earlier Disbelieving Nations

Read the full tafsir

English - Tafsir Ibn Kathir (Abridged)