As-Saaffaat 37:87
فَمَا ظَنُّكُم بِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
Fama thannukum birabbialAAalameen
Translations
Then what is your thought about the Lord of the worlds?"
What then do you expect from the Lord of all worlds?”
So what is your opinion about the Lord of all the Worlds?’
What then is your opinion of the Lord of the Worlds?
Word by word
- فَمَاfamāThen what
- Root
- No root is recorded for this word.
- Lemma
- ما
- Part of speech
- Resumption particle · Interrogative particle
- ظَنُّكُمẓannukum(do) you think
- Root
- ظنن
- Lemma
- ظَنّ
- Part of speech
- Noun · Personal pronoun
- بِرَبِّbirabbiabout (the) Lord
- Root
- ربب
- Lemma
- رَبّ
- Part of speech
- Preposition · Noun
- ٱلْعَٰلَمِينَl-ʿālamīna(of) the worlds?"
- Root
- علم
- Lemma
- عالَم
- Part of speech
- Determiner · Noun
Tafsir
The Story of Ibrahim and His People
English - Tafsir Ibn Kathir (Abridged)