As-Saaffaat 37:46

Read in the surah · Page 447 · Juz 23

بَيۡضَآءَ لَذَّةٖ لِّلشَّٰرِبِينَ

Baydaa laththatin lishsharibeen

Translations

White and delicious to the drinkers;

English - Sahih International

crystal-white, delicious to drink.

English - Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

white, delicious to those who taste it,

English - Abdul Haleem

White, delicious to the drinkers,

English - Pickthall

All translations

Word by word

  1. بَيْضَآءَbayḍāaWhite
    Root
    بيض
    Lemma
    أَبْيَض
    Part of speech
    Noun
  2. لَذَّةٍladhatindelicious
    Root
    لذذ
    Lemma
    لَذَّة
    Part of speech
    Noun
  3. لِّلشَّٰرِبِينَlilshāribīnafor the drinkers;
    Root
    شرب
    Lemma
    شارِب
    Part of speech
    Preposition · Determiner · Noun

Tafsir

This ayah is explained with 37:49.

The Punishment of the Idolators and the Reward of the sincere Believers

Read the full tafsir

English - Tafsir Ibn Kathir (Abridged)