As-Saaffaat 37:138

Read in the surah · Page 451 · Juz 23

وَبِٱلَّيۡلِۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ

Wabillayli afala taAAqiloon

Translations

And at night. Then will you not use reason?

English - Sahih International

and night. Will you not then understand?

English - Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

and night: will you not take heed?

English - Abdul Haleem

And at night-time; have ye then no sense?

English - Pickthall

All translations

Word by word

  1. وَبِٱلَّيْلِwabi-al-layliAnd at night
    Root
    ليل
    Lemma
    لَيْل
    Part of speech
    Coordinating conjunction · Preposition · Determiner · Noun
  2. أَفَلَاafalāThen will not
    Root
    No root is recorded for this word.
    Lemma
    لا
    Part of speech
    Interrogative particle · Supplemental particle · Negative particle
  3. تَعْقِلُونَtaʿqilūnayou use reason?
    Root
    عقل
    Lemma
    عَقَلُ
    Part of speech
    Verb · Personal pronoun

Tafsir

The Destruction of the People of Lut (Lot)

Read the full tafsir

English - Tafsir Ibn Kathir (Abridged)