As-Saaffaat 37:115
وَنَجَّيۡنَٰهُمَا وَقَوۡمَهُمَا مِنَ ٱلۡكَرۡبِ ٱلۡعَظِيمِ
Wanajjaynahuma waqawmahumamina alkarbi alAAatheem
Translations
And We saved them and their people from the great affliction,
and delivered them and their people from the great distress.
We saved them and their people from great distress;
And saved them and their people from the great distress,
Word by word
- وَنَجَّيْنَٰهُمَاwanajjaynāhumāAnd We saved both of them
- Root
- نجو
- Lemma
- نَجَّى
- Part of speech
- Coordinating conjunction · Verb · Personal pronoun · Personal pronoun
- وَقَوْمَهُمَاwaqawmahumāand their people
- Root
- قوم
- Lemma
- قَوْم
- Part of speech
- Coordinating conjunction · Noun · Personal pronoun
- مِنَminafrom
- Root
- No root is recorded for this word.
- Lemma
- مِن
- Part of speech
- Preposition
- ٱلْكَرْبِl-karbithe distress
- Root
- كرب
- Lemma
- كَرْب
- Part of speech
- Determiner · Noun
- ٱلْعَظِيمِl-ʿaẓīmithe great
- Root
- عظم
- Lemma
- عَظِيم
- Part of speech
- Determiner · Noun
Tafsir
This ayah is explained with 37:122.
Musa and Harun
English - Tafsir Ibn Kathir (Abridged)