Yaseen 36:4

Read in the surah · Page 440 · Juz 22

عَلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ

AAala siratin mustaqeem

Translations

On a straight path.

English - Sahih International

upon the Straight Path.

English - Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

on a straight path,

English - Abdul Haleem

On a straight path,

English - Pickthall

All translations

Word by word

  1. عَلَىٰʿalāOn
    Root
    No root is recorded for this word.
    Lemma
    عَلَى
    Part of speech
    Preposition
  2. صِرَٰطٍṣirāṭina Path
    Root
    صرط
    Lemma
    صِراط
    Part of speech
    Noun
  3. مُّسْتَقِيمٍmus'taqīminstraight
    Root
    قوم
    Lemma
    مُسْتَقِيم
    Part of speech
    Noun

Tafsir

This ayah is explained with 36:7.

Which was revealed in Makkah

Read the full tafsir

English - Tafsir Ibn Kathir (Abridged)