عَلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ
AAala siratin mustaqeem
Translations
On a straight path.
English - Sahih Internationalupon the Straight Path.
English - Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quranon a straight path,
English - Abdul HaleemOn a straight path,
English - PickthallAll translations
Word by word
- عَلَىٰʿalāOn
- Root
- No root is recorded for this word.
- Lemma
- عَلَى
- Part of speech
- Preposition
- صِرَٰطٍṣirāṭina Path
- Lemma
- صِراط
- Part of speech
- Noun
- مُّسْتَقِيمٍmus'taqīminstraight
- Lemma
- مُسْتَقِيم
- Part of speech
- Noun
Tafsir
This ayah is explained with 36:7.
Which was revealed in Makkah
Read the full tafsir
English - Tafsir Ibn Kathir (Abridged)