Yaseen 36:3
إِنَّكَ لَمِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ
Innaka lamina almursaleen
Translations
Indeed you, [O Muḥammad], are from among the messengers,
You ˹O Prophet˺ are truly one of the messengers
you [Muhammad] are truly one of the mes-sengers sent
Lo! thou art of those sent
Word by word
- إِنَّكَinnakaIndeed you
- Root
- No root is recorded for this word.
- Lemma
- إِنّ
- Part of speech
- Accusative particle · Personal pronoun
- لَمِنَlamina(are) among
- Root
- No root is recorded for this word.
- Lemma
- مِن
- Part of speech
- Emphatic laam prefix · Preposition
- ٱلْمُرْسَلِينَl-mur'salīnathe Messengers
- Root
- رسل
- Lemma
- مُرْسَل
- Part of speech
- Determiner · Noun
Tafsir
This ayah is explained with 36:7.
Which was revealed in Makkah
English - Tafsir Ibn Kathir (Abridged)