Yaseen 36:2

Read in the surah · Page 440 · Juz 22

وَٱلۡقُرۡءَانِ ٱلۡحَكِيمِ

Walqur-ani alhakeem

Translations

By the wise[1] Qur’ān,

English - Sahih International
  1. See footnote to 10:1.

By the Quran, rich in wisdom!

English - Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

By the wise Quran,

English - Abdul Haleem

By the wise Qur'an,

English - Pickthall

All translations

Word by word

  1. وَٱلْقُرْءَانِwal-qur'āniBy the Quran
    Root
    قرا
    Lemma
    قُرْءان
    Part of speech
    Preposition · Determiner · Proper noun
  2. ٱلْحَكِيمِl-ḥakīmithe Wise
    Root
    حكم
    Lemma
    حَكِيم
    Part of speech
    Determiner · Noun

Tafsir

This ayah is explained with 36:7.

Which was revealed in Makkah

Read the full tafsir

English - Tafsir Ibn Kathir (Abridged)