Taa-Haa 20:107
لَّا تَرَىٰ فِيهَا عِوَجٗا وَلَآ أَمۡتٗا
La tara feeha AAiwajanwala amta
Translations
You will not see therein a depression or an elevation."
with neither depressions nor elevations to be seen.”
with no peak or trough to be seen.
Wherein thou seest neither curve nor ruggedness.
Word by word
- لَّاlāNot
- Root
- No root is recorded for this word.
- Lemma
- لا
- Part of speech
- Negative particle
- تَرَىٰtarāyou will see
- Root
- راي
- Lemma
- رَأَى
- Part of speech
- Verb
- فِيهَاfīhāin it
- Root
- No root is recorded for this word.
- Lemma
- فِي
- Part of speech
- Preposition · Personal pronoun
- عِوَجًاʿiwajanany crookedness
- Root
- عوج
- Lemma
- عِوَج
- Part of speech
- Noun
- وَلَآwalāand not
- Root
- No root is recorded for this word.
- Lemma
- لا
- Part of speech
- Coordinating conjunction · Negative particle
- أَمْتًاamtanany curve"
- Root
- امت
- Lemma
- أَمْت
- Part of speech
- Noun
Tafsir
This ayah is explained with 20:108.
The destruction of the Mountains, and the Earth becomes a Smooth Plain
English - Tafsir Ibn Kathir (Abridged)