البينة ⁦٩٨:٧⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٥٩٨ · الجزء ٣٠

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ أُوْلَٰٓئِكَ هُمۡ خَيۡرُ ٱلۡبَرِيَّةِ

Inna allatheena amanoowaAAamiloo assalihati ola-ika humkhayru albariyya

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. إِنَّinnaحرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِنّ
    نوع الكلمة
    حرف نصب
  2. ٱلَّذِينَalladhīnaاسم موصول للجمع المذكَّر.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    الَّذِي
    نوع الكلمة
    اسم موصول
  3. ءَامَنُوا۟āmanūصدّقوا وانقادوا لله بالطّاعة وللرّسول بالاتّباع.
    الجذر
    امن
    المدخل المعجمي
    آمَنَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  4. وَعَمِلُوا۟waʿamilūوفَعَلُوا.
    الجذر
    عمل
    المدخل المعجمي
    عَمِلَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
  5. ٱلصَّٰلِحَٰتِl-ṣāliḥātiالأعمال الصالحة.
    الجذر
    صلح
    المدخل المعجمي
    صالِحَة
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  6. أُو۟لَٰٓئِكَulāikaاسم يشار به للجماعة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ذا
    نوع الكلمة
    اسم إشارة · الخطاب
  7. هُمْhumضمير الغائبين.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    ضمير شخصي
  8. خَيْرُkhayruأَعْظَمُ خَيْرًا.
    الجذر
    خير
    المدخل المعجمي
    خَيْر
    نوع الكلمة
    اسم
  9. ٱلْبَرِيَّةِl-bariyatiالـخَلِيقَة.
    الجذر
    برا
    المدخل المعجمي
    بَرِيَّة
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم

التفسير

إن الذين صَدَّقوا الله واتبعوا رسوله وعملوا الصالحات، أولئك هم خير الخلق.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar