القدر ⁦٩٧:٣⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٥٩٨ · الجزء ٣٠

لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ خَيۡرٞ مِّنۡ أَلۡفِ شَهۡرٖ

Laylatu alqadri khayrun min alfi shahr

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. لَيْلَةُlaylatuهي ليلةٌ من ليالي شهر رمضان. والليلة: زمانٌ يبدأ من غروب الشمس حتى طلوع الفجر.
    الجذر
    ليل
    المدخل المعجمي
    لَيْلَة
    نوع الكلمة
    اسم
  2. ٱلْقَدْرِl-qadriالشَّرَف والفَضْل. والـمراد بـ (لَيْلَةِ الْقَدْرِ): ليلةٌ شريفةٌ عظيمةٌ من ليالي شهر رمضان، شرَّفها الله تعالى بأن أنزل فيها القرآن الكريم، وفيها يُقدِّرُ اللهُ تعالى ما يَكُون في ذلك العام من الآجال والأرزاق والـمقادير القَدَرِيَّة.
    الجذر
    قدر
    المدخل المعجمي
    قَدْر
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  3. خَيْرٌkhayrunأَفْضَل وأَعْظَمُ. فالعمل الصالح فيها أعظم وأفضل من العمل في ألف شهر ليست فيها لَيْلَة قَدْر.
    الجذر
    خير
    المدخل المعجمي
    خَيْر
    نوع الكلمة
    اسم
  4. مِّنْminمن: حرف جر، استُعمل هنا للمقارنة التفضيلية بين شيئين.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  5. أَلْفِalfiعددٌ يُساوي عشر مئات.
    الجذر
    الف
    المدخل المعجمي
    أَلْف
    نوع الكلمة
    اسم
  6. شَهْرٍshahrinجزءٌ من اثني عشر جزءً من السنة.
    الجذر
    شهر
    المدخل المعجمي
    شَهْر
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

ليلة القدر ليلة مباركة، العمل الصالح فيها خير مِن عَمَل ألف شهر ليس فيها ليلة قدر. وهو تفضُّلٌ من الله تعالى على هذه الأمَّة.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar