الضحى ⁦٩٣:٥⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٥٩٦ · الجزء ٣٠

وَلَسَوۡفَ يُعۡطِيكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰٓ

Walasawfa yuAAteeka rabbuka fatarda

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. وَلَسَوْفَwalasawfaالواو للعطف على جواب القَسَم. و"سوف": حرف يخصص الأفعال المضارعة للاستقبال.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    سَوْف
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · لام التوكيد · حرف استقبال
  2. يُعْطِيكَyuʿ'ṭīkaيَـمْنَحُكَ مِن أنواع الإِنْعَام في الآخرة. فيُقْسِمُ الله بأنه سوف يَـمْنَح نبيَّه محمدًا صلى الله عليه وسلم من أنواع الإنعام في الآخرة.
    الجذر
    عطو
    المدخل المعجمي
    أَعْطَى
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  3. رَبُّكَrabbukaإلهك المعبود. والرب، معناه: ‌الإله ‌المعبود، والخالق، والمالك، والسيد، والمربي، والقائم، والمنعم، والمصلح، والجابر، والمدبر لخلقه كما يشاء على ما تقتضيه حكمته. والكاف ضمير متصلٌ عائدٌ إلى الـمخاطَب وهو النبي صلى الله عليم وسلم.
    الجذر
    ربب
    المدخل المعجمي
    رَبّ
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  4. فَتَرْضَىٰٓfatarḍāفتَطِيب نَفْسُكَ بـما أعطاك.
    الجذر
    رضو
    المدخل المعجمي
    رَضِيَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل

التفسير

ولَلدار الآخرة خير لك من دار الدنيا، ولسوف يعطيك ربك -أيها النبي- مِن أنواع الإنعام في الآخرة، فترضى بذلك.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar