الضحى ⁦٩٣:٤⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٥٩٦ · الجزء ٣٠

وَلَلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ لَّكَ مِنَ ٱلۡأُولَىٰ

Walal-akhiratu khayrun laka minaal-oola

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. وَلَلْءَاخِرَةُwalalākhiratuيُقْسِمُ الله بأن الدار الآخرة وهي التي تكون بعد الـموت. وهو جواب للقسم في أول السورة.
    الجذر
    اخر
    المدخل المعجمي
    آخِر
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · لام التوكيد · أداة تعريف · اسم
  2. خَيْرٌkhayrunأكثرُ خيرًا ونفعًا.
    الجذر
    خير
    المدخل المعجمي
    خَيْر
    نوع الكلمة
    اسم
  3. لَّكَlakaاللام: حرف جر يفيد الاختصاص. والكاف ضمير متصل عائدٌ إلى المخاطَب وهو النبي صلى الله عليه وسلم.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  4. مِنَminaمن: حرف جر يستخدم للمقارنة التفضيلية بين شيئين.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  5. ٱلْأُولَىٰl-ūlāدار الدنيا.
    الجذر
    اول
    المدخل المعجمي
    أَوَّل
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم

التفسير

تُفسَّر هذه الآية مع الآية ⁦٩٣:٥⁩.

ولَلدار الآخرة خير لك من دار الدنيا، ولسوف يعطيك ربك -أيها النبي- مِن أنواع الإنعام في الآخرة، فترضى بذلك.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar