التوبة ⁦٩:٧١⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ١٩٨ · الجزء ١٠

وَٱلۡمُؤۡمِنُونَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتُ بَعۡضُهُمۡ أَوۡلِيَآءُ بَعۡضٖۚ يَأۡمُرُونَ بِٱلۡمَعۡرُوفِ وَيَنۡهَوۡنَ عَنِ ٱلۡمُنكَرِ وَيُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤۡتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَيُطِيعُونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓۚ أُوْلَٰٓئِكَ سَيَرۡحَمُهُمُ ٱللَّهُۗ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٞ

Walmu/minoona walmu/minatubaAAduhum awliyao baAAdin ya/muroona bilmaAAroofiwayanhawna AAani almunkari wayuqeemoona assalatawayu/toona azzakata wayuteeAAoona Allahawarasoolahu ola-ika sayarhamuhumu Allahuinna Allaha AAazeezun hakeem

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. وَٱلْمُؤْمِنُونَwal-mu'minūnaوالمذعنون المصدقون.
    الجذر
    امن
    المدخل المعجمي
    مُؤْمِن
    نوع الكلمة
    حرف عطف · أداة تعريف · اسم
  2. وَٱلْمُؤْمِنَٰتُwal-mu'minātuوالمذعنات المصدقات.
    الجذر
    امن
    المدخل المعجمي
    مُؤْمِنَة
    نوع الكلمة
    حرف عطف · أداة تعريف · اسم
  3. بَعْضُهُمْbaʿḍuhumبعض الشيء: طائفة منه، قلت أو كثرت.
    الجذر
    بعض
    المدخل المعجمي
    بَعْض
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  4. أَوْلِيَآءُawliyāuأولياء بعض: حلفاء وأنصار بعض.
    الجذر
    ولي
    المدخل المعجمي
    وَلِيّ
    نوع الكلمة
    اسم
  5. بَعْضٍbaʿḍinبعض الشيء: طائفة منه، قلت أو كثرت.
    الجذر
    بعض
    المدخل المعجمي
    بَعْض
    نوع الكلمة
    اسم
  6. يَأْمُرُونَyamurūnaيكلفون.
    الجذر
    امر
    المدخل المعجمي
    أَمَرَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  7. بِٱلْمَعْرُوفِbil-maʿrūfiالمعروف: كل فعل يعرف حسنه بالعقل أو بالشرع.
    الجذر
    عرف
    المدخل المعجمي
    مَعْرُوف
    نوع الكلمة
    حرف جر · أداة تعريف · اسم
  8. وَيَنْهَوْنَwayanhawnaينهون عن المنكر: يأمرون بعدم فعله.
    الجذر
    نهي
    المدخل المعجمي
    نَهَى
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
  9. عَنِʿaniحرف جر يفيد معنى المجاوزة المجازية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    عَن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  10. ٱلْمُنكَرِl-munkariما ينكره الشرع أو العقل.
    الجذر
    نكر
    المدخل المعجمي
    مُنكَر
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  11. وَيُقِيمُونَwayuqīmūnaيقيمون الصلاة: يؤدونها كاملة في أوقاتها المشروعة.
    الجذر
    قوم
    المدخل المعجمي
    أَقامَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
  12. ٱلصَّلَوٰةَl-ṣalataالصلاة لغةً:الدعاء. وشرعاً: أقوال وأفعال مخصوصة تُفتتح بالتكبير، وتُختتم بالتسليم تعبداً لله وحده.
    الجذر
    صلو
    المدخل المعجمي
    صَلاة
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  13. وَيُؤْتُونَwayu'tūnaإيتاء الزكاة: إخراجها لمستحقيها حسب نصابها الشرعي وفي وقتها الشرعي.
    الجذر
    اتي
    المدخل المعجمي
    آتَى
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
  14. ٱلزَّكَوٰةَl-zakataالزكاة: لغة: النماء والزيادة. وفي الشرع: حق يجب في الأموال الخاصة في وقت مخصوص ولطائفة مخصوصة.
    الجذر
    زكو
    المدخل المعجمي
    زَكاة
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  15. وَيُطِيعُونَwayuṭīʿūnaويتبعون.
    الجذر
    طوع
    المدخل المعجمي
    أَطاعَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
  16. ٱللَّهَl-lahaالمألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية. وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى
    الجذر
    اله
    المدخل المعجمي
    اللَّه
    نوع الكلمة
    اسم علم
  17. وَرَسُولَهُۥٓwarasūlahuالرسول من الملائكة هو من يبلغ الرسالة الإلهية عن الله، والرسول من الناس هو من يبعثه الله بشرع ليعمل به ويبلغه، والرسول هنا هو محمد صلى الله عليه وسلم.
    الجذر
    رسل
    المدخل المعجمي
    رَسُول
    نوع الكلمة
    حرف عطف · اسم · ضمير شخصي
  18. أُو۟لَٰٓئِكَulāikaاسم يشار به للجماعة بعده كاف الخطاب للمفرد المذكر.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ذا
    نوع الكلمة
    اسم إشارة · الخطاب
  19. سَيَرْحَمُهُمُsayarḥamuhumuالرحمة: نقيض العذاب. والرحمة صفة من صفات الله الثابتة له سبحانه وعلى الوجه الذي يليق به. ‌وأصل ‌الرحمة من المخلوق: رقة القلب والانعطاف ومنه الرحم لانعطافها على ما فيها.
    الجذر
    رحم
    المدخل المعجمي
    رَحِمَ
    نوع الكلمة
    حرف استقبال · فعل · ضمير شخصي
  20. ٱللَّهُl-lahuالمألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً، وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى لم يسمَّ به غيره
    الجذر
    اله
    المدخل المعجمي
    اللَّه
    نوع الكلمة
    اسم علم
  21. إِنَّinnaحرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِنّ
    نوع الكلمة
    حرف نصب
  22. ٱللَّهَl-lahaالمألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية. وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى
    الجذر
    اله
    المدخل المعجمي
    اللَّه
    نوع الكلمة
    اسم علم
  23. عَزِيزٌʿazīzunصفة لله سبحانه، والعزيز: هو القوي الذي لا يغلب لأنه تعالى غالب على أمره.
    الجذر
    عزز
    المدخل المعجمي
    عَزِيز
    نوع الكلمة
    اسم
  24. حَكِيمٌḥakīmunصفة لله سبحانه، والحكيم: هو المحكم لخلق الأشياء كما شاء لأنه تعالى عالم بعواقب الأمور.
    الجذر
    حكم
    المدخل المعجمي
    حَكِيم
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

والمؤمنون والمؤمنات بالله ورسوله بعضهم أنصار بعض، يأمرون الناس بالإيمان والعمل الصالح، وينهونهم عن الكفر والمعاصي، ويؤدون الصلاة، ويعطون الزكاة، ويطيعون الله ورسوله، وينتهون عما نُهوا عنه، أولئك سيرحمهم الله فينقذهم من عذابه ويدخلهم جنته. إن الله عزيز في ملكه، حكيم في تشريعاته وأحكامه.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar