التوبة ٩:٧٠
أَلَمۡ يَأۡتِهِمۡ نَبَأُ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ قَوۡمِ نُوحٖ وَعَادٖ وَثَمُودَ وَقَوۡمِ إِبۡرَٰهِيمَ وَأَصۡحَٰبِ مَدۡيَنَ وَٱلۡمُؤۡتَفِكَٰتِۚ أَتَتۡهُمۡ رُسُلُهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِۖ فَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيَظۡلِمَهُمۡ وَلَٰكِن كَانُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ يَظۡلِمُونَ
Alam ya/tihim nabao allatheena minqablihim qawmi noohin waAAadin wathamooda waqawmiibraheema waas-habi madyana walmu/tafikatiatat-hum rusuluhum bilbayyinati fama kanaAllahu liyathlimahum walakin kanooanfusahum yathlimoon
كلمة كلمة
- أَلَمْalamلم: حرف لنفي المضارع وقلبه إلى الماضي.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لَم
- نوع الكلمة
- حرف استفهام · حرف نفي
- يَأْتِهِمْyatihimألم يأتهم: ألم يجئهم.
- الجذر
- اتي
- المدخل المعجمي
- أَتَى
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- نَبَأُnaba-uخبر.
- الجذر
- نبا
- المدخل المعجمي
- نَبَأ
- نوع الكلمة
- اسم
- ٱلَّذِينَalladhīnaاسم موصول للجمع المذكَّر.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- الَّذِي
- نوع الكلمة
- اسم موصول
- مِنminحرف جر يفيد معنى ابتداء الغاية.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مِن
- نوع الكلمة
- حرف جر
- قَبْلِهِمْqablihimقبل: ظرف للزمان، ويضاف لفظا أو تقديرا، وهو نقيض بعد.
- الجذر
- قبل
- المدخل المعجمي
- قَبْل
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- قَوْمِqawmiقوم نوح: من بعث إليهم.
- الجذر
- قوم
- المدخل المعجمي
- قَوْم
- نوع الكلمة
- اسم
- نُوحٍnūḥinنوح: نبي من أنبياء الله عز وجل، وأول المرسلين عليه السلام، لبث في قومه ألف سنة إلا خمسين عاما يدعوهم إلى الله فأعرضوا حتى أخذهم الطوفان.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- نُوح
- نوع الكلمة
- اسم علم
- وَعَادٍwaʿādinعاد: قوم هود عليه السلام، وهي قبيلة قديمة سميت باسم أبيهم، وكانت منازلهم بالأحقاف من بلاد اليمن.
- الجذر
- عود
- المدخل المعجمي
- عاد
- نوع الكلمة
- حرف عطف · اسم علم
- وَثَمُودَwathamūdaثمود: القبيلة المعروفة الذين كانوا يسكنون الحجر وما حوله، من أرض الحجاز وجزيرة العرب. أرسل الله لهم أخاهم صالحا نبيا يدعوهم إلى الله - عليه السلام.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- ثَمُود
- نوع الكلمة
- حرف عطف · اسم علم
- وَقَوْمِwaqawmiقوم إبراهيم: من بعث إليهم.
- الجذر
- قوم
- المدخل المعجمي
- قَوْم
- نوع الكلمة
- حرف عطف · اسم
- إِبْرَٰهِيمَib'rāhīmaهو: نبي الله وخليله، الذي جعله الله للناس إماما، وشهد له شهادته بالوفاء "وَإِبْرَاهِيمَ الَّذِي وَفَّىٰ".
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِبْراهِيم
- نوع الكلمة
- اسم علم
- وَأَصْحَٰبِwa-aṣḥābiأصحاب مدين: قوم كانوا يسكنون قرية مدين على البحر الأحمر في الشمال الغربي من الجزيرة العربية.
- الجذر
- صحب
- المدخل المعجمي
- أَصْحاب
- نوع الكلمة
- حرف عطف · اسم
- مَدْيَنَmadyanaقرية على البحر الأحمر بين المدينة والشام.
- الجذر
- مدن
- المدخل المعجمي
- مَدْيَن
- نوع الكلمة
- اسم علم
- وَٱلْمُؤْتَفِكَٰتِwal-mu'tafikātiالمؤتفكات: المقلوبات، جمع مؤتفكة، والمراد قرى قوم لوط. وقيل: هي قريات قوم لوط وهود وصالح.
- الجذر
- افك
- المدخل المعجمي
- مُؤْتَفِكَة
- نوع الكلمة
- حرف عطف · أداة تعريف · اسم
- أَتَتْهُمْatathumجاءتهم.
- الجذر
- اتي
- المدخل المعجمي
- أَتَى
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- رُسُلُهُمrusuluhumالرسل: جمع رسول، والرسول من الناس: إنسان أوحي إليه بشرع وأمر بتبليغه، فإن لم يؤمر فنبي فقط. والرسول من الملائكة: هو من يبلغ الرسالة الإلهية عن الله.
- الجذر
- رسل
- المدخل المعجمي
- رَسُول
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- بِٱلْبَيِّنَٰتِbil-bayinātiبالحجج الواضحات.
- الجذر
- بين
- المدخل المعجمي
- بَيِّنَة
- نوع الكلمة
- حرف جر · أداة تعريف · اسم
- فَمَاfamāما: نافية غير عاملة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- ما
- نوع الكلمة
- حرف عطف · حرف نفي
- كَانَkānaفعل ماضٍ ناسخ ناقص
- الجذر
- كون
- المدخل المعجمي
- كانَ
- نوع الكلمة
- فعل
- ٱللَّهُl-lahuالمألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً، وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى لم يسمَّ به غيره
- الجذر
- اله
- المدخل المعجمي
- اللَّه
- نوع الكلمة
- اسم علم
- لِيَظْلِمَهُمْliyaẓlimahumليجور عليهم ويجاوز الحد بالنقص أو بالزيادة.
- الجذر
- ظلم
- المدخل المعجمي
- ظَلَمَ
- نوع الكلمة
- لام التعليل · فعل · ضمير شخصي
- وَلَٰكِنwalākinلكن: حرف ابتداء غير عامل يفيد الاستدراك والتوكيد.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لٰكِن
- نوع الكلمة
- حرف عطف · حرف استدراك
- كَانُوٓا۟kānūكان: تأتي غالبا ناقصة للدلالة على الماضي؛ ولها ثلاث حالات: الأولى أن تكون من الأفعال التي ترفع الاسم وتنصب الخبر وتسمى حينئذ ناقصة. الثانية: أن تكتفي بالاسم وتسمى حينئذ تامة وتكون بمعنى "ثبت" أو بمعنى "وقع". الثالثة: أن تكون زائدة للتوكيد في وسط الكلام وآخره، ولا تزاد في أوله؛ فلا تعمل ولا تدل على حدث ولا زمان. ومن معانيها أنها تأتي بمعنى: صار. وبمعنى: الاستقبال. وبمعنى: الحال. وبمعنى: اتصال الزمان من غير انقطاع مثل {وكان الله غفورا رحيما} لم يزل على ذلك.
- الجذر
- كون
- المدخل المعجمي
- كانَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- أَنفُسَهُمْanfusahumذواتهم. والنفس: الذات، ونفس كل شيء ذاته. والنفس: الروح والجسد معا.
- الجذر
- نفس
- المدخل المعجمي
- نَفْس
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- يَظْلِمُونَyaẓlimūnaأصل الظلم مجاوزة الحد ووضع الشيء في غير موضعه. وظلم النفس: الإساءة إليها وتعريضها للعقاب.
- الجذر
- ظلم
- المدخل المعجمي
- ظَلَمَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
التفسير
ألم يأت هؤلاء المنافقين خبرُ الذين مضَوْا، مِن قوم نوح وقبيلة عاد وقبيلة ثمود وقوم إبراهيم وأصحاب «مدين» وقوم لوط - الذين انقلبت قراهم بهم - عندما جاءهم المرسلون بالوحي وبآيات الله فكذَّبوهم؟ فأنزل الله بهؤلاء جميعًا عذابه؛ انتقامًا منهم لسوء عملهم، فما كان الله ليظلمهم، ولكن كانوا هم الظالمين لأنفسهم بالتكذيب والمخالفة.
Arabic - Tafsir Muyassar