التوبة ٩:٢٠
ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَهَاجَرُواْ وَجَٰهَدُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ بِأَمۡوَٰلِهِمۡ وَأَنفُسِهِمۡ أَعۡظَمُ دَرَجَةً عِندَ ٱللَّهِۚ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡفَآئِزُونَ
Allatheena amanoo wahajaroowajahadoo fee sabeeli Allahi bi-amwalihimwaanfusihim aAAthamu darajatan AAinda Allahiwaola-ika humu alfa-izoon
كلمة كلمة
- ٱلَّذِينَalladhīnaاسم موصول للجمع المذكَّر.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- الَّذِي
- نوع الكلمة
- اسم موصول
- ءَامَنُوا۟āmanūصدّقوا وانقادوا لله بالطّاعة وللرّسول بالاتّباع.
- الجذر
- امن
- المدخل المعجمي
- آمَنَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- وَهَاجَرُوا۟wahājarūوتركوا أوطانهم، والمراد من هاجروا إلى المدينة المنورة.
- الجذر
- هجر
- المدخل المعجمي
- هاجَرَ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
- وَجَٰهَدُوا۟wajāhadūوقاتلوا في سبيل الله لإعلاء دين الله.
- الجذر
- جهد
- المدخل المعجمي
- جاهَدَ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
- فِىfīحرف جر يفيد معنى التعليل.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- فِي
- نوع الكلمة
- حرف جر
- سَبِيلِsabīliفي سبيل الله: لإعلاء دين الله ونصرته وهو الاسلام.
- الجذر
- سبل
- المدخل المعجمي
- سَبِيل
- نوع الكلمة
- اسم
- ٱللَّهِl-lahiالمألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية. وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى
- الجذر
- اله
- المدخل المعجمي
- اللَّه
- نوع الكلمة
- اسم علم
- بِأَمْوَٰلِهِمْbi-amwālihimبما يملكون من متاع أو عقار أو نقود أو حيوان.
- الجذر
- مول
- المدخل المعجمي
- مال
- نوع الكلمة
- حرف جر · اسم · ضمير شخصي
- وَأَنفُسِهِمْwa-anfusihimوأجسادهم وأرواحهم.
- الجذر
- نفس
- المدخل المعجمي
- نَفْس
- نوع الكلمة
- حرف عطف · اسم · ضمير شخصي
- أَعْظَمُaʿẓamuأكبر.
- الجذر
- عظم
- المدخل المعجمي
- أَعْظَم
- نوع الكلمة
- اسم
- دَرَجَةًdarajatanمنزلة.
- الجذر
- درج
- المدخل المعجمي
- دَرَجَة
- نوع الكلمة
- اسم
- عِندَʿindaظرف مكان، ولا تقع إلا مضافة.
- الجذر
- عند
- المدخل المعجمي
- عِند
- نوع الكلمة
- ظرف مكان
- ٱللَّهِl-lahiالمألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية. وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى
- الجذر
- اله
- المدخل المعجمي
- اللَّه
- نوع الكلمة
- اسم علم
- وَأُو۟لَٰٓئِكَwa-ulāikaأولئك: اسم إشارة للجماعة يخاطب به المفرد المذكر.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- ذا
- نوع الكلمة
- حرف عطف · اسم إشارة · الخطاب
- هُمُhumuضمير الغائبين.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
- نوع الكلمة
- ضمير شخصي
- ٱلْفَآئِزُونَl-fāizūnaالظافرون بكل مطلوب، الناجون من كل مكروه.
- الجذر
- فوز
- المدخل المعجمي
- فائِز
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
التفسير
الذين آمنوا بالله وتركوا دار الكفر قاصدين دار الإسلام، وبذلوا أموالهم وأنفسهم في الجهاد لإعلاء كلمة الله، هؤلاء أعظم درجة عند الله، وأولئك هم الفائزون برضوانه.
Arabic - Tafsir Muyassar