الفجر ⁦٨٩:٢٤⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٥٩٤ · الجزء ٣٠

يَقُولُ يَٰلَيۡتَنِي قَدَّمۡتُ لِحَيَاتِي

Yaqoolu ya laytanee qaddamtu lihayatee

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. يَقُولُyaqūluيتكلم.
    الجذر
    قول
    المدخل المعجمي
    قالَ
    نوع الكلمة
    فعل
  2. يَٰلَيْتَنِىyālaytanīيا: حرف للتنبيه المقترن بالتمني، ليت: حرف مشبه بالفعل يفيد التمني ويتعلق غالبا بالمستحيل.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لَيْت
    نوع الكلمة
    حرف نداء · حرف نصب · ضمير شخصي
  3. قَدَّمْتُqaddamtuقدمت لحياتي:  فعلت لآخرتي.
    الجذر
    قدم
    المدخل المعجمي
    قَدَّمَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  4. لِحَيَاتِىliḥayātīلمعيشتي الأخروية بعد البعث.
    الجذر
    حيي
    المدخل المعجمي
    حَياة
    نوع الكلمة
    حرف جر · اسم · ضمير شخصي

التفسير

وجيء في ذلك اليوم العظيم بجهنم، يومئذ يتعظ الكافر ويتوب، وكيف ينفعه الاتعاظ والتوبة، وقد فرَّط فيهما في الدنيا، وفات أوانهما؟ يقول: يا ليتني قدَّمتُ في الدنيا من الأعمال ما ينفعني لحياتي في الآخرة.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar