النبإ ٧٨:١٨
يَوۡمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِ فَتَأۡتُونَ أَفۡوَاجٗا
Yawma yunfakhu fee assoorifata/toona afwaja
كلمة كلمة
- يَوْمَyawmaالمراد يوم من أيام الآخرة. وأصل معنى اليوم: الساعة ومطلق الوقت. واليوم: زمن مقداره من طلوع الشمس إلى غروبها، والجمع أيام.
- الجذر
- يوم
- المدخل المعجمي
- يَوْم
- نوع الكلمة
- اسم
- يُنفَخُyunfakhuالنفخ هو إرسال الريح فيه بقوة، والمراد هنا نفخة البعث من الملَكَ إسرافيل عليه السلام
- الجذر
- نفخ
- المدخل المعجمي
- نَفَخَ
- نوع الكلمة
- فعل
- فِىfīحرف جر يفيد معنى الظرفية
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- فِي
- نوع الكلمة
- حرف جر
- ٱلصُّورِl-ṣūriالقرن الذي ينفخ فيه إسرافيل.
- الجذر
- صور
- المدخل المعجمي
- صُور
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- فَتَأْتُونَfatatūnaفتجيئون
- الجذر
- اتي
- المدخل المعجمي
- أَتَى
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
- أَفْوَاجًاafwājanجماعات جماعات.
- الجذر
- فوج
- المدخل المعجمي
- فَوْج
- نوع الكلمة
- اسم
التفسير
إن يوم الفصل بين الخلق، وهو يوم القيامة، كان وقتًا وميعادًا محددًا للأولين والآخرين، يوم ينفخ المَلَك في «القَرْن» إيذانًا بالبعث فتأتون أممًا، كل أمة مع إمامهم.
Arabic - Tafsir Muyassar