المرسلات ⁦٧٧:٣٨⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٥٨١ · الجزء ٢٩

هَٰذَا يَوۡمُ ٱلۡفَصۡلِۖ جَمَعۡنَٰكُمۡ وَٱلۡأَوَّلِينَ

Hatha yawmu alfasli jamaAAnakumwal-awwaleen

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. هَٰذَاhādhāاسم إشارة للمفرد المذكر القريب، والهاء للتنبيه.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ذا
    نوع الكلمة
    تنبيه · اسم إشارة
  2. يَوْمُyawmuيوم الفصل: يوم القيامة. وأصل معنى اليوم: الساعة ومطلق الوقت. واليوم: زمن مقداره من طلوع الشمس إلى غروبها، والجمع أيام.
    الجذر
    يوم
    المدخل المعجمي
    يَوْم
    نوع الكلمة
    اسم
  3. ٱلْفَصْلِl-faṣliيوم الفصل: يوم القيامة، وسمي بذلك لإن الله يفصل فيه بين الخلائق بالعدل.
    الجذر
    فصل
    المدخل المعجمي
    فَصْل
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  4. جَمَعْنَٰكُمْjamaʿnākumجمعناكم والأولين: ضممناكم جميعا.
    الجذر
    جمع
    المدخل المعجمي
    جَمَعَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
  5. وَٱلْأَوَّلِينَwal-awalīnaالأولين: المتقدمين في الأزمنة.
    الجذر
    اول
    المدخل المعجمي
    أَوَّل
    نوع الكلمة
    حرف عطف · أداة تعريف · اسم

التفسير

تُفسَّر هذه الآية مع الآية ⁦٧٧:٣٩⁩.

هذا يوم يفصل الله فيه بين الخلائق، ويتميز فيه الحق من الباطل، جمعناكم فيه -يا معشر كفار هذه الأمة- مع الكفار الأولين من الأمم الماضية، فإن كان لكم حيلة في الخلاص من العذاب فاحتالوا، وأنقذوا أنفسكم مِن بطش الله وانتقامه.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar