الانسان ⁦٧٦:٢٨⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٥٨٠ · الجزء ٢٩

نَّحۡنُ خَلَقۡنَٰهُمۡ وَشَدَدۡنَآ أَسۡرَهُمۡۖ وَإِذَا شِئۡنَا بَدَّلۡنَآ أَمۡثَٰلَهُمۡ تَبۡدِيلًا

Nahnu khalaqnahum washadadnaasrahum wa-itha shi/na baddalna amthalahumtabdeela

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. نَّحْنُnaḥnuضمير المتكلمين مثنى وجمعا، ذكورا وإناثا.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    ضمير شخصي
  2. خَلَقْنَٰهُمْkhalaqnāhumأوجدناهم على غير مثال سابق ويكون خلق الله من العدم.
    الجذر
    خلق
    المدخل المعجمي
    خَلَقَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
  3. وَشَدَدْنَآwashadadnāشددنا أسرهم: المراد: أحكمنا خلقهم ووصل عظامهم.
    الجذر
    شدد
    المدخل المعجمي
    شَدَدْ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
  4. أَسْرَهُمْasrahumخَلْقَهُمْ.
    الجذر
    اسر
    المدخل المعجمي
    أَسْر
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  5. وَإِذَاwa-idhāإذا: ظرف يدل في أكثر الحالات على الزمن المستقبل.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِذا
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · ظرف زمان
  6. شِئْنَاshi'nāأردنا.
    الجذر
    شيا
    المدخل المعجمي
    شاءَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  7. بَدَّلْنَآbaddalnāغيرنا.
    الجذر
    بدل
    المدخل المعجمي
    بَدَّلَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  8. أَمْثَٰلَهُمْamthālahumنظائرهم.
    الجذر
    مثل
    المدخل المعجمي
    مَثَل
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  9. تَبْدِيلًاtabdīlanتغييرا.
    الجذر
    بدل
    المدخل المعجمي
    تَبْدِيل
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

نحن خلقناهم، وأحكمنا خلقهم، وإذا شئنا أهلكناهم، وجئنا بقوم مطيعين ممتثلين لأوامر الله.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar