القيامة ⁦٧٥:٣⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٥٧٧ · الجزء ٢٩

أَيَحۡسَبُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَلَّن نَّجۡمَعَ عِظَامَهُۥ

Ayahsabu al-insanu allannajmaAAa AAithamah

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. أَيَحْسَبُayaḥsabuأيظن.
    الجذر
    حسب
    المدخل المعجمي
    حَسِبَ
    نوع الكلمة
    حرف استفهام · فعل
  2. ٱلْإِنسَٰنُl-insānuالذكر والأنثى من بني آدم.
    الجذر
    انس
    المدخل المعجمي
    إِنسان
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  3. أَلَّنallanألن: أصلها أن لن، ولن: حرف لنفي المضارع في المستقبل.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لَن
    نوع الكلمة
    حرف مصدري · حرف نفي
  4. نَّجْمَعَnajmaʿaألن نجمع عظامه: ألن نضمها ونسويها.
    الجذر
    جمع
    المدخل المعجمي
    جَمَعَ
    نوع الكلمة
    فعل
  5. عِظَامَهُۥʿiẓāmahuالعظام: جمع عظم، والعظم هو القصب الذي عليه اللحم.
    الجذر
    عظم
    المدخل المعجمي
    عِظام
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي

التفسير

تُفسَّر هذه الآية مع الآية ⁦٧٥:٤⁩.

أقسم الله سبحانه بيوم الحساب والجزاء، وأقسم بالنفس المؤمنة التقية التي تلوم صاحبها على ترك الطاعات وفِعْل الموبقات، إن الناس سيبعثون. أيظنُّ هذا الإنسان الكافر أن لن نقدر على جَمْع عظامه بعد تفرقها؟ بلى سنجمعها، قادرين على أن نجعل أصابعه أو أنامله -بعد جمعها وتأليفها- خَلْقًا سويًّا، كما كانت قبل الموت.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar