الجن ⁦٧٢:٣⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٥٧٢ · الجزء ٢٩

وَأَنَّهُۥ تَعَٰلَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا ٱتَّخَذَ صَٰحِبَةٗ وَلَا وَلَدٗا

Waannahu taAAala jaddu rabbinama ittakhatha sahibatan wala walada

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. وَأَنَّهُۥwa-annahuأن: حرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    أَنّ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · حرف نصب · ضمير شخصي
  2. تَعَٰلَىٰtaʿālāتنزه وتقدس وتعالت عظمته.
    الجذر
    علو
    المدخل المعجمي
    تَعالَى
    نوع الكلمة
    فعل
  3. جَدُّjadduتعالى جد ربنا: تسامت عظمته.
    الجذر
    جدد
    المدخل المعجمي
    جَدّ
    نوع الكلمة
    اسم
  4. رَبِّنَاrabbināإلهنا المعبود. والرب، معناه: ‌الإله ‌المعبود، والخالق، والمالك، والسيد، والمربي، والقائم، والمنعم، والمصلح، والجابر، والمدبر لخلقه كما يشاء على ما تقتضيه حكمته، والجمع: أرباب وربوب. والرب: ‌اسم من أسماء الله تعالى ولا يقال في غيره إلا بالإضافة.
    الجذر
    ربب
    المدخل المعجمي
    رَبّ
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  5. مَاmāنافية غير عاملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ما
    نوع الكلمة
    حرف نفي
  6. ٱتَّخَذَittakhadhaجعل. و‌‌الاتخاذ: ‌الجعل، تقول: اتخذت فلاناً صديقاً؛ أي: جعلته صديقاً.
    الجذر
    اخذ
    المدخل المعجمي
    اتَّخَذَ
    نوع الكلمة
    فعل
  7. صَٰحِبَةًṣāḥibatanزوجة.
    الجذر
    صحب
    المدخل المعجمي
    صاحِبَة
    نوع الكلمة
    اسم
  8. وَلَاwalāلا: حرف نفي يفيد التوكيد.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا
    نوع الكلمة
    حرف عطف · حرف نفي
  9. وَلَدًاwaladanولدا: مولودا ذكرا كان أو أنثى.
    الجذر
    ولد
    المدخل المعجمي
    وَلَد
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

وأنه تعالَتْ عظمة ربنا وجلاله، ما اتخذ زوجة ولا ولدًا.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar