الجن ⁦٧٢:٢⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٥٧٢ · الجزء ٢٩

يَهۡدِيٓ إِلَى ٱلرُّشۡدِ فَـَٔامَنَّا بِهِۦۖ وَلَن نُّشۡرِكَ بِرَبِّنَآ أَحَدٗا

Yahdee ila arrushdi faamannabihi walan nushrika birabbina ahada

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. يَهْدِىٓyahdīيرشد إلى الإيمان ويوفق إليه.
    الجذر
    هدي
    المدخل المعجمي
    هَدَى
    نوع الكلمة
    فعل
  2. إِلَىilāحرف جر يدل على انتهاء الغاية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِلَى
    نوع الكلمة
    حرف جر
  3. ٱلرُّشْدِl-rush'diالرشد: الإدراك وحسن التصرف، والمراد الحق والصواب أو التوحيد والإيمان الذي يؤول بصاحبه الى الإدراك وحسن التصرف.
    الجذر
    رشد
    المدخل المعجمي
    رُشْد
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  4. فَـَٔامَنَّاfaāmannāفأذعنا وصدقنا.
    الجذر
    امن
    المدخل المعجمي
    آمَنَ
    نوع الكلمة
    حرف سببية · فعل · ضمير شخصي
  5. بِهِۦbihiالباء: حرف جر يفيد معنى الإلصاق.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  6. وَلَنwalanلن: حرف نفي ونصب واستقبال، يدخل على المضارع فينصبه، وينفي معناه، ويُحَوِّله من الحاضر إلى المستقبل، وقد يكون نفي الفعل على سبيل التأبيد.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لَن
    نوع الكلمة
    حرف عطف · حرف نفي
  7. نُّشْرِكَnush'rikaلن نشرك بالله: لن نجعل غيره شريكا له في ملكه.
    الجذر
    شرك
    المدخل المعجمي
    أَشْرَكَ
    نوع الكلمة
    فعل
  8. بِرَبِّنَآbirabbināبإلهنا المعبود. والرب، معناه: ‌الإله ‌المعبود، والخالق، والمالك، والسيد، والمربي، والقائم، والمنعم، والمصلح، والجابر، والمدبر لخلقه كما يشاء على ما تقتضيه حكمته، والجمع: أرباب وربوب. والرب: ‌اسم من أسماء الله تعالى ولا يقال في غيره إلا بالإضافة.
    الجذر
    ربب
    المدخل المعجمي
    رَبّ
    نوع الكلمة
    حرف جر · اسم · ضمير شخصي
  9. أَحَدًاaḥadanأحد: اسم لكل من يصلح أن يخاطب.
    الجذر
    احد
    المدخل المعجمي
    أَحَد
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

قل -أيها الرسول-: أوحى الله إليَّ أنَّ جماعة من الجن قد استمعوا لتلاوتي للقرآن، فلما سمعوه قالوا لقومهم: إنا سمعنا قرآنًا بديعًا في بلاغته وفصاحته، وحِكَمه وأحكامه وأخباره، يدعو إلى الحق والهدى، فصدَّقنا بهذا القرآن وعملنا به، ولن نشرك بربنا الذي خلقنا أحدًا في عبادته.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar