الجن ⁦٧٢:١⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٥٧٢ · الجزء ٢٩

قُلۡ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ ٱسۡتَمَعَ نَفَرٞ مِّنَ ٱلۡجِنِّ فَقَالُوٓاْ إِنَّا سَمِعۡنَا قُرۡءَانًا عَجَبٗا

Qul oohiya ilayya annahu istamaAAanafarun mina aljinni faqaloo inna samiAAnaqur-anan AAajaba

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. قُلْqulفعل أمرٍ مِنْ قالَ يقولُ بمعنى تَكَلَّمْ. وأصل القول: معناه النطق بالكلام واللفظ به باللسان
    الجذر
    قول
    المدخل المعجمي
    قالَ
    نوع الكلمة
    فعل
  2. أُوحِىَūḥiyaأوحي إلي: بلغت بواسطة الوحي.
    الجذر
    وحي
    المدخل المعجمي
    أَوْحَى
    نوع الكلمة
    فعل
  3. إِلَىَّilayyaإلى: حرف جر يدل على انتهاء الغاية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِلَى
    نوع الكلمة
    حرف جر
  4. أَنَّهُannahuأن: حرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    أَنّ
    نوع الكلمة
    حرف نصب · ضمير شخصي
  5. ٱسْتَمَعَis'tamaʿaسمع وأصغى.
    الجذر
    سمع
    المدخل المعجمي
    اسْتَمَعَ
    نوع الكلمة
    فعل
  6. نَفَرٌnafarunمن ثلاثة إلى عشرة من الرجال.
    الجذر
    نفر
    المدخل المعجمي
    نَفَر
    نوع الكلمة
    اسم
  7. مِّنَminaحرف جر يفيد تبيين الجنس أو تبيين ما أبهم قبل "من" أو في سياقها.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  8. ٱلْجِنِّl-jiniعالم مستتر لا يرى.
    الجذر
    جنن
    المدخل المعجمي
    جِنّ
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  9. فَقَالُوٓا۟faqālūفتكلموا. والقول: معناه الكلام. وقد يرد القول أعم من ذلك.
    الجذر
    قول
    المدخل المعجمي
    قالَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
  10. إِنَّاinnāإن: حرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِنّ
    نوع الكلمة
    حرف نصب · ضمير شخصي
  11. سَمِعْنَاsamiʿ'nāعلمنا، أو عرفنا عن طريق الإستماع بالأذن.
    الجذر
    سمع
    المدخل المعجمي
    سَمِعَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  12. قُرْءَانًاqur'ānanالقرآن: كتاب الله المعجز الذي أنزله على رسوله محمد صلى الله عليه وسلم.
    الجذر
    قرا
    المدخل المعجمي
    قُرْءان
    نوع الكلمة
    اسم علم
  13. عَجَبًاʿajabanعجيبا.
    الجذر
    عجب
    المدخل المعجمي
    عَجَب
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

تُفسَّر هذه الآية مع الآية ⁦٧٢:٢⁩.

قل -أيها الرسول-: أوحى الله إليَّ أنَّ جماعة من الجن قد استمعوا لتلاوتي للقرآن، فلما سمعوه قالوا لقومهم: إنا سمعنا قرآنًا بديعًا في بلاغته وفصاحته، وحِكَمه وأحكامه وأخباره، يدعو إلى الحق والهدى، فصدَّقنا بهذا القرآن وعملنا به، ولن نشرك بربنا الذي خلقنا أحدًا في عبادته.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar