المعارج ⁦٧٠:٤٠⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٥٧٠ · الجزء ٢٩

فَلَآ أُقۡسِمُ بِرَبِّ ٱلۡمَشَٰرِقِ وَٱلۡمَغَٰرِبِ إِنَّا لَقَٰدِرُونَ 

Fala oqsimu birabbi almashariqiwalmagharibi inna laqadiroon

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. فَلَآfalāلا: حرف يفيد التوكيد.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · حرف نفي
  2. أُقْسِمُuq'simuلا أقسم: أحلف وأقسم، "لا" هنا غير نافية.
    الجذر
    قسم
    المدخل المعجمي
    أَقْسَمُ
    نوع الكلمة
    فعل
  3. بِرَبِّbirabbiالرب هو ‌المالك المربي المتصرف المدبر لخلقه كما يشاء على ما تقتضيه حكمته.
    الجذر
    ربب
    المدخل المعجمي
    رَبّ
    نوع الكلمة
    حرف جر · اسم
  4. ٱلْمَشَٰرِقِl-mashāriqiجمع: مشرق، وهو: جهة شروق الشمس.
    الجذر
    شرق
    المدخل المعجمي
    مَشْرِق
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  5. وَٱلْمَغَٰرِبِwal-maghāribiرب المغارب: خالق ومالك مغارب الشمس والكواكب الأخرى.
    الجذر
    غرب
    المدخل المعجمي
    مَغْرِب
    نوع الكلمة
    حرف عطف · أداة تعريف · اسم
  6. إِنَّاinnāإن: حرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِنّ
    نوع الكلمة
    حرف نصب · ضمير شخصي
  7. لَقَٰدِرُونَlaqādirūnaقادرون:  ذوو قدرة.
    الجذر
    قدر
    المدخل المعجمي
    قادِر
    نوع الكلمة
    لام التوكيد · اسم

التفسير

أقسمَ تعالى بنفسه، وهو ربُّ المشارق والمغارب للشمس والقمر وسائر الكواكب؛ لما فيها من الآيات الباهرات الدالَّةِ على البعث، إنا لقادرون قدرةً تامة.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar