الأعراف ٧:٨٠
وَلُوطًا إِذۡ قَالَ لِقَوۡمِهِۦٓ أَتَأۡتُونَ ٱلۡفَٰحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنۡ أَحَدٖ مِّنَ ٱلۡعَٰلَمِينَ
Walootan ith qalaliqawmihi ata/toona alfahishata ma sabaqakum bihamin ahadin mina alAAalameen
كلمة كلمة
- وَلُوطًاwalūṭanلوط: نبي من أنبياء الله - عليه السلام.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لُوط
- نوع الكلمة
- حرف عطف · اسم علم
- إِذْidhظرف يدل في أكثر الحالات على الزمن الماضي.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِذ
- نوع الكلمة
- ظرف زمان
- قَالَqālaتكلم. وأصل القول: معناه النطق بالكلام واللفظ به. وقد يطلق القول ويراد به الفعل أحيانا.
- الجذر
- قول
- المدخل المعجمي
- قالَ
- نوع الكلمة
- فعل
- لِقَوْمِهِۦٓliqawmihiالقوم: الجماعة من الرجال دون النساء، وربما دخلت النساء فيه بحكم التبع. والقوم: اسم جمع لا واحد له من لفظه.
- الجذر
- قوم
- المدخل المعجمي
- قَوْم
- نوع الكلمة
- حرف جر · اسم · ضمير شخصي
- أَتَأْتُونَatatūnaأتأتون الفاحشة: أترتكبونها بقضاء الشهوة الجنسية في أدبار الذكور.
- الجذر
- اتي
- المدخل المعجمي
- أَتَى
- نوع الكلمة
- حرف استفهام · فعل · ضمير شخصي
- ٱلْفَٰحِشَةَl-fāḥishataقضاء الشهوة الجنسية في أدبار الرجال.
- الجذر
- فحش
- المدخل المعجمي
- فاحِشَة
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- مَاmāنافية غير عاملة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- ما
- نوع الكلمة
- حرف نفي
- سَبَقَكُمsabaqakumتقدمكم.
- الجذر
- سبق
- المدخل المعجمي
- سَبَقَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- بِهَاbihāالباء: حرف جر يفيد معنى الملابسة أو الحال أو الغاية.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
- نوع الكلمة
- حرف جر · ضمير شخصي
- مِنْminمن التوكيدية: حرف جر يفيد التوكيد وهي زائدة نحويا.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مِن
- نوع الكلمة
- حرف جر
- أَحَدٍaḥadinاسم لكل من يصلح أن يخاطب.
- الجذر
- احد
- المدخل المعجمي
- أَحَد
- نوع الكلمة
- اسم
- مِّنَminaمن: حرف جر للدلالة على أخذ شيء من شيء بمعنى "بعض".
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مِن
- نوع الكلمة
- حرف جر
- ٱلْعَٰلَمِينَl-ʿālamīnaكل من سِوى الله تعالى، والمراد: جميعُ المخلوقات التي خلقها الله.
- الجذر
- علم
- المدخل المعجمي
- عالَم
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
التفسير
واذكر -أيها الرسول- لوطًا عليه السلام حين قال لقومه: أتفعلون الفعلة المنكرة التي بلغت نهاية القبح؟ ما فعلها مِن أحد قبلكم من المخلوقين.
Arabic - Tafsir Muyassar