الأعراف ⁦٧:٢٥⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ١٥٣ · الجزء ٨

قَالَ فِيهَا تَحۡيَوۡنَ وَفِيهَا تَمُوتُونَ وَمِنۡهَا تُخۡرَجُونَ

Qala feeha tahyawnawafeeha tamootoona waminha tukhrajoon

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. قَالَqālaتكلم. والقول والكلام: ثابت لله على ما يليق به.
    الجذر
    قول
    المدخل المعجمي
    قالَ
    نوع الكلمة
    فعل
  2. فِيهَاfīhāفي: حرف جر، يُفيد معنى الظرفية الحقيقية المكانية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    فِي
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  3. تَحْيَوْنَtaḥyawnaتعيشون.
    الجذر
    حيي
    المدخل المعجمي
    حَىَّ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  4. وَفِيهَاwafīhāفي: حرف جر، يُفيد معنى الظرفية الحقيقية المكانية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    فِي
    نوع الكلمة
    حرف عطف · حرف جر · ضمير شخصي
  5. تَمُوتُونَtamūtūnaتفارقون الحياة، فالميم والواو والتاء أصلٌ صحيح يدلُّ على ذهاب القوة من الشيء، فالموت: ‌مفارقة الروح للبدن. وهو: نقيض الحياة.
    الجذر
    موت
    المدخل المعجمي
    ماتَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  6. وَمِنْهَاwamin'hāمن: حرف جر، يُفيد معنى ابتداء الغاية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف عطف · حرف جر · ضمير شخصي
  7. تُخْرَجُونَtukh'rajūnaتبعثون أحياء بعد الموت للحساب.
    الجذر
    خرج
    المدخل المعجمي
    أَخْرَجَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي

التفسير

قال الله تعالى لآدم وحوَّاء وذريتهما: فيها تحيون، أي: في الأرض تقضون أيام حياتكم الدنيا، وفيها تكون وفاتكم، ومنها يخرجكم ربكم، ويحشركم أحياء يوم البعث.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar