الأعراف ٧:١٢
قَالَ مَا مَنَعَكَ أَلَّا تَسۡجُدَ إِذۡ أَمَرۡتُكَۖ قَالَ أَنَا۠ خَيۡرٞ مِّنۡهُ خَلَقۡتَنِي مِن نَّارٖ وَخَلَقۡتَهُۥ مِن طِينٖ
Qala ma manaAAaka allatasjuda ith amartuka qala ana khayrun minhukhalaqtanee min narin wakhalaqtahu min teen
كلمة كلمة
- قَالَqālaتكلم. والقول والكلام: ثابت لله على ما يليق به.
- الجذر
- قول
- المدخل المعجمي
- قالَ
- نوع الكلمة
- فعل
- مَاmāاسم يستفهم به عن غير العاقل وعن حقيقة الشيء أو صفته.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- ما
- نوع الكلمة
- حرف استفهام
- مَنَعَكَmanaʿakaحجبك وحال دونك.
- الجذر
- منع
- المدخل المعجمي
- مَنَعَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- أَلَّاallāتأتي مصدرية أو مخففة من أن أو للتفسير بمعنى أي أو زائدة للتوكيد، ولا نافية.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا
- نوع الكلمة
- حرف مصدري · حرف نفي
- تَسْجُدَtasjudaتضع جبهتك على الأرض.
- الجذر
- سجد
- المدخل المعجمي
- سَجَدَ
- نوع الكلمة
- فعل
- إِذْidhظرف يدل في أكثر الحالات على الزمن الماضي.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِذ
- نوع الكلمة
- ظرف زمان
- أَمَرْتُكَamartukaكلفتك.
- الجذر
- امر
- المدخل المعجمي
- أَمَرَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
- قَالَqālaتكلم. وأصل القول: معناه النطق بالكلام واللفظ به. وقد يطلق القول ويراد به الفعل أحيانا.
- الجذر
- قول
- المدخل المعجمي
- قالَ
- نوع الكلمة
- فعل
- أَنَا۠anāضمير رفع منفصل للمتكلم أو المتكلمة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
- نوع الكلمة
- ضمير شخصي
- خَيْرٌkhayrunاسم تفضيل، وأصله أخير بمعنى أكثر نفعاً وصلاحاً.
- الجذر
- خير
- المدخل المعجمي
- خَيْر
- نوع الكلمة
- اسم
- مِّنْهُmin'huمن: حرف جر، يُستخدم للمقارنة التفضيلية بين شيئين.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مِن
- نوع الكلمة
- حرف جر · ضمير شخصي
- خَلَقْتَنِىkhalaqtanīأصل الخلق: التقدير المستقيم، ويستعمل في إبداع الشّيء من غير أصل ولا احتذاء. والمراد: أوجدتني على غير مثال سابق.
- الجذر
- خلق
- المدخل المعجمي
- خَلَقَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
- مِنminحرف جر، يفيد معنى ابتداء الغاية.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مِن
- نوع الكلمة
- حرف جر
- نَّارٍnārinالنار المعهودة.
- الجذر
- نور
- المدخل المعجمي
- نار
- نوع الكلمة
- اسم
- وَخَلَقْتَهُۥwakhalaqtahuأصل الخلق: التقدير المستقيم، ويستعمل في إبداع الشّيء من غير أصل ولا احتذاء. والمراد:أوجدته على غير مثال سابق.
- الجذر
- خلق
- المدخل المعجمي
- خَلَقَ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
- مِنminحرف جر، يُفيد معنى ابتداء الغاية.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مِن
- نوع الكلمة
- حرف جر
- طِينٍṭīninالطين: التراب المختلط بالماء.
- الجذر
- طين
- المدخل المعجمي
- طِين
- نوع الكلمة
- اسم
التفسير
قال تعالى منكرًا على إبليس تَرْكَ السجود: ما منعك ألَّا تسجد إذ أمرتك؟ فقال إبليس: أنا أفضل منه خلقًا؛ لأني مخلوق من نار، وهو مخلوق من طين. فرأى أن النار أشرف من الطين.
Arabic - Tafsir Muyassar