الأعراف ⁦٧:١٣⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ١٥٢ · الجزء ٨

قَالَ فَٱهۡبِطۡ مِنۡهَا فَمَا يَكُونُ لَكَ أَن تَتَكَبَّرَ فِيهَا فَٱخۡرُجۡ إِنَّكَ مِنَ ٱلصَّٰغِرِينَ

Qala fahbit minhafama yakoonu laka an tatakabbara feeha fakhrujinnaka mina assaghireen

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. قَالَqālaتكلم. والقول والكلام: ثابت لله على ما يليق به.
    الجذر
    قول
    المدخل المعجمي
    قالَ
    نوع الكلمة
    فعل
  2. فَٱهْبِطْfa-ih'biṭفانزل.
    الجذر
    هبط
    المدخل المعجمي
    يَهْبِطُ
    نوع الكلمة
    حرف زائد · فعل
  3. مِنْهَاmin'hāمن: حرف جر، يُفيد معنى ابتداء الغاية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  4. فَمَاfamāما: نافية غير عاملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ما
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · حرف نفي
  5. يَكُونُyakūnuكان: تأتي غالباً ناقصة للدَّلالة على الماضي؛ ولها ثلاث حالات: الأولى أن تكون من الأفعال التي ترفع الاسم وتنصب الخبر وتسمى حينئذ ناقصة. الثانية: أن تكتفي بالاسم وتسمى حينئذ تامة وتكون بمعنى "ثبت" أو بمعنى "وقع". الثالثة: أن تكون زائدة للتوكيد في وسط الكلام وآخره، ولا تزاد في أوله؛ فلا تعمل ولا تدل على حدث ولا زمان. ومن معانيها أنها تأتي بمعنى: صار. وبمعنى: الاستقبال. وبمعنى: الحال. وبمعنى: اتصال الزمان من غير انقطاع مثل {وكان الله غفورا رحيما} لم يزل على ذلك.
    الجذر
    كون
    المدخل المعجمي
    كانَ
    نوع الكلمة
    فعل
  6. لَكَlakaاللام: حرف جر، يُفيد الإختصاص.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  7. أَنanحرف مصدري، يُفيد الإستقبال.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    أَن
    نوع الكلمة
    حرف مصدري
  8. تَتَكَبَّرَtatakabbaraتدعي الكبر وتتجبر.
    الجذر
    كبر
    المدخل المعجمي
    يَتَكَبَّرُ
    نوع الكلمة
    فعل
  9. فِيهَاfīhāفي: حرف جر، يُفيد معنى الظرفية الحقيقية المكانية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    فِي
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  10. فَٱخْرُجْfa-ukh'rujفابعد، وانصرف خارجا.
    الجذر
    خرج
    المدخل المعجمي
    خَرَجَ
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · فعل
  11. إِنَّكَinnakaإنَّ: حرف توكيد ونصب، يُفيد تأكيد مضمون الجملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِنّ
    نوع الكلمة
    حرف نصب · ضمير شخصي
  12. مِنَminaحرف جر، يُفيد تبيين الجنس، أو تبيين ما أُبهم قبل "من" أو في سياقها.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  13. ٱلصَّٰغِرِينَl-ṣāghirīnaالذليلين الحقيرين المهانين.
    الجذر
    صغر
    المدخل المعجمي
    صاغِر
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم

التفسير

قال الله لإبليس: فاهبط من الجنة، فما يصح لك أن تتكبر فيها، فاخرج من الجنة، إنك من الذليلين الحقيرين.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar