الحاقة ٦٩:٧
سَخَّرَهَا عَلَيۡهِمۡ سَبۡعَ لَيَالٖ وَثَمَٰنِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومٗاۖ فَتَرَى ٱلۡقَوۡمَ فِيهَا صَرۡعَىٰ كَأَنَّهُمۡ أَعۡجَازُ نَخۡلٍ خَاوِيَةٖ
Sakhkharaha AAalayhim sabAAa layalinwathamaniyata ayyamin husooman fataraalqawma feeha sarAAa kaannahum aAAjazunakhlin khawiya
كلمة كلمة
- سَخَّرَهَاsakharahāسلطها.
- الجذر
- سخر
- المدخل المعجمي
- سَخَّرَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- عَلَيْهِمْʿalayhimعلى: حرف جر يفيد معنى الإستعلاء الحقيقي.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- عَلَى
- نوع الكلمة
- حرف جر · ضمير شخصي
- سَبْعَsabʿaالعدد الصحيح المعروف الواقع بين الستة والثمانية.
- الجذر
- سبع
- المدخل المعجمي
- سَبْع
- نوع الكلمة
- ظرف زمان
- لَيَالٍlayālinليال: جمع ليلة، وهي: من غروب الشمس إلى طلوع الفجر الثاني.
- الجذر
- ليل
- المدخل المعجمي
- لَيْل
- نوع الكلمة
- اسم
- وَثَمَٰنِيَةَwathamāniyataثمانية: عدد بين السبعة والتسعة.
- الجذر
- ثمن
- المدخل المعجمي
- ثَمانِيَة
- نوع الكلمة
- حرف عطف · ظرف زمان
- أَيَّامٍayyāminأيام جمع يوم، واليوم هو مقدار المدة من طلوع الشمس إلى غروبها، وكان في الأصل: أيوام، فاجتمعت الياء، والواو، وسبقت إحداهما بالسكون فقلبت الراء ياء، وأدغمت إحداهما في الأخرى فقلبت ياء.
- الجذر
- يوم
- المدخل المعجمي
- يَوْم
- نوع الكلمة
- اسم
- حُسُومًاḥusūmanمتتابعة لا تفتر ولا تنقطع.
- الجذر
- حسم
- المدخل المعجمي
- حُسُوم
- نوع الكلمة
- اسم
- فَتَرَىfatarāفتبصر وتشاهد.
- الجذر
- راي
- المدخل المعجمي
- رَأَى
- نوع الكلمة
- حرف استئناف · فعل
- ٱلْقَوْمَl-qawmaالقوم: الجماعة من الرجال دون النساء، وربما دخلت النساء فيه بحكم التبع. والقوم: اسم جمع لا واحد له من لفظه.
- الجذر
- قوم
- المدخل المعجمي
- قَوْم
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- فِيهَاfīhāفي: حرف جر يفيد معنى الظرفية الحقيقية الزمانية.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- فِي
- نوع الكلمة
- حرف جر · ضمير شخصي
- صَرْعَىٰṣarʿāصرعى: جمع صريع: المطروح على الأرض.
- الجذر
- صرع
- المدخل المعجمي
- صَرْعَى
- نوع الكلمة
- اسم
- كَأَنَّهُمْka-annahumكأن: أداة للتشبيه التوكيدي.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- كَأَنّ
- نوع الكلمة
- حرف نصب · ضمير شخصي
- أَعْجَازُaʿjāzuأصول.
- الجذر
- عجز
- المدخل المعجمي
- أَعْجاز
- نوع الكلمة
- اسم
- نَخْلٍnakhlinجمع: نخلة، وهي: شجرة لا يسقط ورقها، مرتفعة الطول، ذات ثمر مبارك يعرف بالتمر والبلح.
- الجذر
- نخل
- المدخل المعجمي
- نَخْل
- نوع الكلمة
- اسم
- خَاوِيَةٍkhāwiyatinخربة متآكلة الأجواف ساقطة.
- الجذر
- خوي
- المدخل المعجمي
- خاوِيَة
- نوع الكلمة
- اسم
التفسير
تُفسَّر هذه الآية مع الآية ٦٩:٨.
فأما ثمود فأهلكوا بالصيحة العظيمة التي جاوزت الحد في شدتها، وأمَّا عاد فأُهلِكوا بريح باردة شديدة الهبوب، سلَّطها الله عليهم سبع ليال وثمانية أيام متتابعة، لا تَفْتُر ولا تنقطع، فترى القوم في تلك الليالي والأيام موتى كأنهم أصول نخل خَرِبة متآكلة الأجواف. فهل ترى لهؤلاء القوم مِن نفس باقية دون هلاك؟
Arabic - Tafsir Muyassar