الحاقة ٦٩:٦
وَأَمَّا عَادٞ فَأُهۡلِكُواْ بِرِيحٖ صَرۡصَرٍ عَاتِيَةٖ
Waamma AAadun faohlikoo bireehinsarsarin AAatiya
كلمة كلمة
- وَأَمَّاwa-ammāأما: حرف تفصيل وتوكيد وشرط غير جازم.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- أَمّا
- نوع الكلمة
- حرف عطف · حرف تفصيل
- عَادٌʿādunعاد: قوم هود عليه السلام، وهي قبيلة قديمة سميت باسم أبيهم، وكانت منازلهم بالأحقاف من بلاد اليمن.
- الجذر
- عود
- المدخل المعجمي
- عاد
- نوع الكلمة
- اسم علم
- فَأُهْلِكُوا۟fa-uh'likūفعوقبوا بالهلاك وأبيدوا. والإهلاك: الاستيصال والإفناء.
- الجذر
- هلك
- المدخل المعجمي
- أَهْلَكَ
- نوع الكلمة
- حرف استئناف · فعل · ضمير شخصي
- بِرِيحٍbirīḥinالريح: أصله روح وهو الهواء المتحرك في الطبقات المحيطة بالأرض.
- الجذر
- روح
- المدخل المعجمي
- رِيح
- نوع الكلمة
- حرف جر · اسم
- صَرْصَرٍṣarṣarinريح صرصر: ريح ذات برد وصوت.
- الجذر
- صرصر
- المدخل المعجمي
- صَرْصَر
- نوع الكلمة
- اسم
- عَاتِيَةٍʿātiyatinريح عاتية: شديدة العصف والهبوب.
- الجذر
- عتو
- المدخل المعجمي
- عاتِيَة
- نوع الكلمة
- اسم
التفسير
تُفسَّر هذه الآية مع الآية ٦٩:٨.
فأما ثمود فأهلكوا بالصيحة العظيمة التي جاوزت الحد في شدتها، وأمَّا عاد فأُهلِكوا بريح باردة شديدة الهبوب، سلَّطها الله عليهم سبع ليال وثمانية أيام متتابعة، لا تَفْتُر ولا تنقطع، فترى القوم في تلك الليالي والأيام موتى كأنهم أصول نخل خَرِبة متآكلة الأجواف. فهل ترى لهؤلاء القوم مِن نفس باقية دون هلاك؟
Arabic - Tafsir Muyassar