الأنعام ⁦٦:١١٣⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ١٤٢ · الجزء ٨

وَلِتَصۡغَىٰٓ إِلَيۡهِ أَفۡـِٔدَةُ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡأٓخِرَةِ وَلِيَرۡضَوۡهُ وَلِيَقۡتَرِفُواْ مَا هُم مُّقۡتَرِفُونَ

Walitasgha ilayhi af-idatuallatheena la yu/minoona bil-akhiratiwaliyardawhu waliyaqtarifoo ma hum muqtarifoon

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. وَلِتَصْغَىٰٓwalitaṣghāولتميل.
    الجذر
    صغو
    المدخل المعجمي
    صَغَتْ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · لام التعليل · فعل
  2. إِلَيْهِilayhiإلى: حرف جر، يدل على انتهاء الغاية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِلَى
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  3. أَفْـِٔدَةُafidatuقلوب.
    الجذر
    فاد
    المدخل المعجمي
    فُؤاد
    نوع الكلمة
    اسم
  4. ٱلَّذِينَalladhīnaاسم موصول للجمع المذكَّر.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    الَّذِي
    نوع الكلمة
    اسم موصول
  5. لَاlāنافية غير عاملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا
    نوع الكلمة
    حرف نفي
  6. يُؤْمِنُونَyu'minūnaيُصدِّقُون ويُذْعِنون، والإيمان لغة: التصديق، وشرعاً: اعتقادٌ بالجنان، وإقرارٌ باللسان، وعملٌ بالأركان، يزيد بالطاعة وينقص بالمعصية.
    الجذر
    امن
    المدخل المعجمي
    آمَنَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  7. بِٱلْءَاخِرَةِbil-ākhiratiالآخرة: مقابل الأولى. والآخرة: دار البقاء بعد الموت.
    الجذر
    اخر
    المدخل المعجمي
    آخِر
    نوع الكلمة
    حرف جر · أداة تعريف · اسم
  8. وَلِيَرْضَوْهُwaliyarḍawhuوليحبوه وتطيب نفوسهم به.
    الجذر
    رضو
    المدخل المعجمي
    رَضِيَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · لام التعليل · فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
  9. وَلِيَقْتَرِفُوا۟waliyaqtarifūوليعملوا ويكتسبوا من الآثام.
    الجذر
    قرف
    المدخل المعجمي
    اقْتَرَفْ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · لام التعليل · فعل · ضمير شخصي
  10. مَاmāيحتمل أن تكون موصولة أو موصوفة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ما
    نوع الكلمة
    اسم موصول
  11. هُمhumضمير الغائبين.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    ضمير شخصي
  12. مُّقْتَرِفُونَmuq'tarifūnaعاملون مكتسبون من الآثام.
    الجذر
    قرف
    المدخل المعجمي
    مُقْتَرِف
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

ولِتميل إليه قلوب الكفار الذين لا يصدقون بالحياة الآخرة ولا يعملون لها، ولتحبَّه أنفسهم، وليكتسبوا من الأعمال السيئة ما هم مكتسبون. وفي هذا تهديد عظيم لهم.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar