الحديد ٥٧:١٣
يَوۡمَ يَقُولُ ٱلۡمُنَٰفِقُونَ وَٱلۡمُنَٰفِقَٰتُ لِلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱنظُرُونَا نَقۡتَبِسۡ مِن نُّورِكُمۡ قِيلَ ٱرۡجِعُواْ وَرَآءَكُمۡ فَٱلۡتَمِسُواْ نُورٗاۖ فَضُرِبَ بَيۡنَهُم بِسُورٖ لَّهُۥ بَابُۢ بَاطِنُهُۥ فِيهِ ٱلرَّحۡمَةُ وَظَٰهِرُهُۥ مِن قِبَلِهِ ٱلۡعَذَابُ
Yawma yaqoolu almunafiqoona walmunafiqatulillatheena amanoo onthuroonanaqtabis min noorikum qeela irjiAAoo waraakum faltamisoonooran faduriba baynahum bisoorin lahu babun batinuhufeehi arrahmatu wathahiruhumin qibalihi alAAathab
كلمة كلمة
- يَوْمَyawmaالمراد يوم الصراط. وأصل معنى اليوم: الساعة ومطلق الوقت. واليوم: زمن مقداره من طلوع الشمس إلى غروبها، والجمع أيام.
- الجذر
- يوم
- المدخل المعجمي
- يَوْم
- نوع الكلمة
- اسم
- يَقُولُyaqūluيتكلم.
- الجذر
- قول
- المدخل المعجمي
- قالَ
- نوع الكلمة
- فعل
- ٱلْمُنَٰفِقُونَl-munāfiqūnaجمع: منافق، وهو: من يبطن الكفر ويظهر الإسلام.
- الجذر
- نفق
- المدخل المعجمي
- مُنافِق
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- وَٱلْمُنَٰفِقَٰتُwal-munāfiqātuالمنافقات: اللائي يظهرن خلاف ما يبطن.
- الجذر
- نفق
- المدخل المعجمي
- مُنافِقَة
- نوع الكلمة
- حرف عطف · أداة تعريف · اسم
- لِلَّذِينَlilladhīnaالذين: اسم موصول لجماعة الذكور.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- الَّذِي
- نوع الكلمة
- حرف جر · اسم موصول
- ءَامَنُوا۟āmanūصدّقوا وانقادوا لله بالطّاعة وللرّسول بالاتّباع.
- الجذر
- امن
- المدخل المعجمي
- آمَنَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- ٱنظُرُونَاunẓurūnāانتظرونا.
- الجذر
- نظر
- المدخل المعجمي
- نَظَرَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
- نَقْتَبِسْnaqtabisنقتبس من نوركم: نصب ونستضيء ونستفيد منه.
- الجذر
- قبس
- المدخل المعجمي
- نَقْتَبِسْ
- نوع الكلمة
- فعل
- مِنminمن: حرف جر للدلالة على أخذ شيء من شيء بمعنى "بعض".
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مِن
- نوع الكلمة
- حرف جر
- نُّورِكُمْnūrikumالنور: ما به الإبصار.
- الجذر
- نور
- المدخل المعجمي
- نُور
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- قِيلَqīlaوجه الكلام أو الأمر.
- الجذر
- قول
- المدخل المعجمي
- قالَ
- نوع الكلمة
- فعل
- ٱرْجِعُوا۟ir'jiʿūعودوا.
- الجذر
- رجع
- المدخل المعجمي
- رَجَعَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- وَرَآءَكُمْwarāakumخلفكم.
- الجذر
- وري
- المدخل المعجمي
- وَراء
- نوع الكلمة
- ظرف مكان · ضمير شخصي
- فَٱلْتَمِسُوا۟fal-tamisūفاطلبوا.
- الجذر
- لمس
- المدخل المعجمي
- الْتَمِسُ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
- نُورًاnūranالنور: ما به الإبصار.
- الجذر
- نور
- المدخل المعجمي
- نُور
- نوع الكلمة
- اسم
- فَضُرِبَfaḍuribaفحجز وفصل.
- الجذر
- ضرب
- المدخل المعجمي
- ضَرَبَ
- نوع الكلمة
- حرف استئناف · فعل
- بَيْنَهُمbaynahumبين: ظرف مبهم لا يتبين معناه إلا بإضافته إلى اثنين فأكثر.
- الجذر
- بين
- المدخل المعجمي
- بَيْن
- نوع الكلمة
- ظرف مكان · ضمير شخصي
- بِسُورٍbisūrinبحاجز بين الجنة والنار والمراد الأعراف.
- الجذر
- سور
- المدخل المعجمي
- سُور
- نوع الكلمة
- حرف جر · اسم
- لَّهُۥlahuاللام: حرف جر بمعنى "في".
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
- نوع الكلمة
- حرف جر · ضمير شخصي
- بَابٌۢbābunمدخل.
- الجذر
- بوب
- المدخل المعجمي
- باب
- نوع الكلمة
- اسم
- بَاطِنُهُۥbāṭinuhuالمراد: مما يلي المؤمنين.
- الجذر
- بطن
- المدخل المعجمي
- باطِن
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- فِيهِfīhiفي: حرف جر يفيد معنى الظرفية المجازية.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- فِي
- نوع الكلمة
- حرف جر · ضمير شخصي
- ٱلرَّحْمَةُl-raḥmatuالرحمة: نقيض العذاب. والرحمة صفة من صفات الله الثابتة له سبحانه وعلى الوجه الذي يليق به. وأصل الرحمة من المخلوق: رقة القلب والانعطاف ومنه الرحم لانعطافها على ما فيها.
- الجذر
- رحم
- المدخل المعجمي
- رَحْمَة
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- وَظَٰهِرُهُۥwaẓāhiruhuالمراد: مما يلي المنافقين.
- الجذر
- ظهر
- المدخل المعجمي
- ظاهِر
- نوع الكلمة
- حرف عطف · اسم · ضمير شخصي
- مِنminحرف جر يفيد معنى ابتداء الغاية.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مِن
- نوع الكلمة
- حرف جر
- قِبَلِهِqibalihiجهته.
- الجذر
- قبل
- المدخل المعجمي
- قِبَل
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- ٱلْعَذَابُl-ʿadhābuالعذاب: العقاب والتنكيل وكل ما شق على النفس وآلمها. والجمع أعذبة وعذابات.
- الجذر
- عذب
- المدخل المعجمي
- عَذاب
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
التفسير
يوم يقول المنافقون والمنافقات للذين آمنوا، وهم على الصراط: انتظرونا نستضئْ من نوركم، فتقول لهم الملائكة -على وجه السخرية منهم-: ارجعوا وراءكم فاطلبوا نورًا، فَفُصِل بينهم بسور له باب، باطنه مما يلي المؤمنين فيه الرحمة، وظاهره مما يلي المنافقين من جهته العذاب.
Arabic - Tafsir Muyassar