القمر ⁦٥٤:٦⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٥٢٨ · الجزء ٢٧

فَتَوَلَّ عَنۡهُمۡۘ يَوۡمَ يَدۡعُ ٱلدَّاعِ إِلَىٰ شَيۡءٖ نُّكُرٍ

Fatawalla AAanhum yawma yadAAu addaAAiila shay-in nukur

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. فَتَوَلَّfatawallaفأعرض.
    الجذر
    ولي
    المدخل المعجمي
    تَوَلَّى
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · فعل
  2. عَنْهُمْʿanhumعن: حرف جر يفيد معنى المجاوزة المجازية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    عَن
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  3. يَوْمَyawmaالمراد يوم القيامة. وأصل معنى اليوم: الساعة ومطلق الوقت. واليوم: زمن مقداره من طلوع الشمس إلى غروبها، والجمع أيام.
    الجذر
    يوم
    المدخل المعجمي
    يَوْم
    نوع الكلمة
    ظرف زمان
  4. يَدْعُyadʿuيدع الداعي: يدعو الملك بنفخه في "القرن".
    الجذر
    دعو
    المدخل المعجمي
    دَعا
    نوع الكلمة
    فعل
  5. ٱلدَّاعِl-dāʿiأُنظر ما قبلها.
    الجذر
    دعو
    المدخل المعجمي
    داع
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  6. إِلَىٰilāحرف جر يدل على انتهاء الغاية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِلَى
    نوع الكلمة
    حرف جر
  7. شَىْءٍshayin‌الشيء: لفظ ‌عام يدل على كل موجود؛ لأن كل موجود يسمى شيئاً.
    الجذر
    شيا
    المدخل المعجمي
    شَىْء
    نوع الكلمة
    اسم
  8. نُّكُرٍnukurinفظيع منكر، والمراد هول موقف الحساب.
    الجذر
    نكر
    المدخل المعجمي
    نُكُر
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

فأعرض -أيها الرسول- عنهم، وانتظر بهم يومًا عظيمًا. يوم يدعو المَلَك بنفخه في «القَرْن» إلى أمر فظيع منكر، وهو موقف الحساب.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar