القمر ٥٤:٤٢
كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا كُلِّهَا فَأَخَذۡنَٰهُمۡ أَخۡذَ عَزِيزٖ مُّقۡتَدِرٍ
Kaththaboo bi-ayatinakulliha faakhathnahum akhthaAAazeezin muqtadir
كلمة كلمة
- كَذَّبُوا۟kadhabūكذبوا بآياتنا: أنكروها.
- الجذر
- كذب
- المدخل المعجمي
- كَذَّبَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- بِـَٔايَٰتِنَاbiāyātināبمعجزاتنا ودلائلنا وعبرنا وعلاماتنا.
- الجذر
- ايي
- المدخل المعجمي
- آيَة
- نوع الكلمة
- حرف جر · اسم · ضمير شخصي
- كُلِّهَاkullihāكل: لفظ يدل على الشمول والإستغراق.
- الجذر
- كلل
- المدخل المعجمي
- كُلّ
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- فَأَخَذْنَٰهُمْfa-akhadhnāhumفأهلكناهم.
- الجذر
- اخذ
- المدخل المعجمي
- أَخَذَ
- نوع الكلمة
- حرف استئناف · فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
- أَخْذَakhdhaإهلاك.
- الجذر
- اخذ
- المدخل المعجمي
- أَخْذ
- نوع الكلمة
- اسم
- عَزِيزٍʿazīzinصفة لله سبحانه، والعزيز: هو القوي الذي لا يغلب لأنه تعالى غالب على أمره.
- الجذر
- عزز
- المدخل المعجمي
- عَزِيز
- نوع الكلمة
- اسم
- مُّقْتَدِرٍmuq'tadirinعظيم القدرة.
- الجذر
- قدر
- المدخل المعجمي
- مُقْتَدِر
- نوع الكلمة
- اسم
التفسير
كذَّبوا بأدلتنا كلها الدالة على وحدانيتنا ونبوة أنبيائنا، فعاقبناهم بالعذاب عقوبة عزيز لا يغالَب، مقتدر على ما يشاء.
Arabic - Tafsir Muyassar