القمر ٥٤:٣٨
وَلَقَدۡ صَبَّحَهُم بُكۡرَةً عَذَابٞ مُّسۡتَقِرّٞ
Walaqad sabbahahum bukratanAAathabun mustaqirr
كلمة كلمة
- وَلَقَدْwalaqadلقد: اللام جواب القسم، قد: أداة تفيد التحقيق.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- قَد
- نوع الكلمة
- حرف عطف · لام التوكيد · حرف تحقيق
- صَبَّحَهُمṣabbaḥahumأتاهم في الصباح الباكر.
- الجذر
- صبح
- المدخل المعجمي
- صَبَّحَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- بُكْرَةًbuk'ratanأول النهار إلى طلوع الشمس.
- الجذر
- بكر
- المدخل المعجمي
- بُكْرَة
- نوع الكلمة
- اسم
- عَذَابٌʿadhābunالعذاب: العقاب والتنكيل وكل ما شق على النفس وآلمها. والجمع أعذبة وعذابات.
- الجذر
- عذب
- المدخل المعجمي
- عَذاب
- نوع الكلمة
- اسم
- مُّسْتَقِرٌّmus'taqirrunثابت.
- الجذر
- قرر
- المدخل المعجمي
- مُسْتَقِرّ
- نوع الكلمة
- اسم
التفسير
تُفسَّر هذه الآية مع الآية ٥٤:٣٩.
ولقد جاءهم وقت الصباح عذاب دائم استقر فيهم حتى يُفضي بهم إلى عذاب الآخرة، وذلك العذاب هو رجمهم بالحجارة وقلب قُراهم وجعل أعلاها أسفلها، فقيل لهم: ذوقوا عذابي الذي أنزلته بكم؛ لكفركم وتكذيبكم، وإنذاري الذي أنذركم به لوط عليه السلام.
Arabic - Tafsir Muyassar