القمر ⁦٥٤:٢٨⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٥٣٠ · الجزء ٢٧

وَنَبِّئۡهُمۡ أَنَّ ٱلۡمَآءَ قِسۡمَةُۢ بَيۡنَهُمۡۖ كُلُّ شِرۡبٖ مُّحۡتَضَرٞ

Wanabbi/hum anna almaa qismatunbaynahum kullu shirbin muhtadar

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. وَنَبِّئْهُمْwanabbi'humوأخبرهم.
    الجذر
    نبا
    المدخل المعجمي
    نَبَّأَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
  2. أَنَّannaحرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    أَنّ
    نوع الكلمة
    حرف نصب
  3. ٱلْمَآءَl-māaالماء بالفتح: جمع مياه وأمواه، وهو: سائل لطيف شفاف، منه العذب ومنه الملح، تستمد منه جميع الكائنات حياتها، ينبع من الأرض، أو ينزل من السماء لا طعم له ولا رائحة ولا لون.
    الجذر
    موه
    المدخل المعجمي
    ماء
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  4. قِسْمَةٌۢqis'matunقسمة بينهم: مقسوم بينهم وبين الناقة.
    الجذر
    قسم
    المدخل المعجمي
    قِسْمَة
    نوع الكلمة
    اسم
  5. بَيْنَهُمْbaynahumبين: ظرف مبهم لا يتبين معناه إلا بإضافته إلى اثنين فأكثر.
    الجذر
    بين
    المدخل المعجمي
    بَيْن
    نوع الكلمة
    ظرف مكان · ضمير شخصي
  6. كُلُّkulluلفظ يدل على الشمول والإستغراق، وتضاف لفظا أو تقديرا.
    الجذر
    كلل
    المدخل المعجمي
    كُلّ
    نوع الكلمة
    اسم
  7. شِرْبٍshir'binنصيب من الماء.
    الجذر
    شرب
    المدخل المعجمي
    شِرْب
    نوع الكلمة
    اسم
  8. مُّحْتَضَرٌmuḥ'taḍarunكل شرب محتضر: يحضره صاحبه في نوبته.
    الجذر
    حضر
    المدخل المعجمي
    مُحْتَضَر
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

وأخبرهم أن الماء مقسوم بين قومك والناقة: للناقة يوم، ولهم يوم، كل شِرْب يحضره مَن كانت قسمته، ويُحظر على من ليس بقسمة له.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar