القمر ⁦٥٤:٢٧⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٥٢٩ · الجزء ٢٧

إِنَّا مُرۡسِلُواْ ٱلنَّاقَةِ فِتۡنَةٗ لَّهُمۡ فَٱرۡتَقِبۡهُمۡ وَٱصۡطَبِرۡ

Inna mursiloo annaqatifitnatan lahum fartaqibhum wastabir

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. إِنَّاinnāإن: حرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِنّ
    نوع الكلمة
    حرف نصب · ضمير شخصي
  2. مُرْسِلُوا۟mur'silūباعثو.
    الجذر
    رسل
    المدخل المعجمي
    مُرْسِل
    نوع الكلمة
    اسم
  3. ٱلنَّاقَةِl-nāqatiالأنثى من الإبل، والمراد بها ناقة صالح عليه السلام.
    الجذر
    نوق
    المدخل المعجمي
    ناقَة
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  4. فِتْنَةًfit'natanاختبار وابتلاء.
    الجذر
    فتن
    المدخل المعجمي
    فِتْنَة
    نوع الكلمة
    اسم
  5. لَّهُمْlahumاللام: حرف جر يفيد الإختصاص.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  6. فَٱرْتَقِبْهُمْfa-ir'taqib'humفانتظرهم، وتوقع ما يحدث لهم.
    الجذر
    رقب
    المدخل المعجمي
    ارْتَقِبْ
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · فعل · ضمير شخصي
  7. وَٱصْطَبِرْwa-iṣ'ṭabirاصطبر: زد في صبرك.
    الجذر
    صبر
    المدخل المعجمي
    اصْطَبِرْ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل

التفسير

إنا مخرجو الناقة التي سألوها من الصخرة؛ اختبارًا لهم، فانتظر -يا صالح- ما يحلُّ بهم من العذاب، واصطبر على دعوتك إياهم وأذاهم لك.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar